伦何二君访予于双峰山庄用前韵二首 其二

明 · 王渐逵

译文

自垦瑶田栽玉芝

自己开垦仙田栽种玉芝

采芝犹及丽春时

采摘芝草还赶得上明媚春光

天围曲水寒相彻

天际围映曲水寒意透彻

月印澄潭夜并奇

月影印在澄潭夜色同样奇丽

笑我归山还草草

笑我归隐山中还是匆匆草草

爱君耽独胜迟迟

喜爱你耽于独处胜过迟疑不决

灵踪恨却江门老

灵踪可恨却追随江门老先生

误向衡阳动远思

误向衡阳动起了远行的思虑

赏析

题解
此诗为伦何二君来访双峰山庄用前韵第二首,写自垦瑶田、采芝春时的隐居生活,以及友人来访的欣慰与对江门陈白沙的感慨。

逐句解读
「自垦瑶田栽玉芝」自己开垦瑶田栽种玉芝仙草。

「采芝犹及丽春时」采芝还来得及在美丽的春日。

「天围曲水寒相彻」天光围住曲水寒凉透彻。

「月印澄潭夜并奇」月印在澄潭之中夜景同样奇绝。

「笑我归山还草草」笑我归山还是太仓促了。

「爱君耽独胜迟迟」爱你们耽于独处胜过迟迟不决。

「灵踪恨却江门老」灵踪遗憾的是江门老人(陈白沙)已逝。

「误向衡阳动远思」误向衡阳引发了遥远的思念。

艺术手法
诗歌以自垦瑶田栽玉芝写隐居的实践,瑶田与玉芝以仙境意象写田地的灵异。采芝犹及丽春时以犹及写春日尚在的庆幸。天围曲水寒相彻以天围与寒彻写山中的清凉,月印澄潭夜并奇以月印澄潭写夜景的奇妙,寒与奇构成山中昼夜的双重体验。笑我归山还草草以自嘲写归山的仓促,爱君耽独胜迟迟以耽独写友人的专注,胜迟迟以独处胜过来访的犹豫。灵踪恨却江门老以江门老人陈白沙写岭南心学的宗师,恨写出对先师已逝的遗憾,误向衡阳动远思以衡阳写南岳,动远思写出对先师遗踪的追寻与思念。

总体评价
此诗将隐居的实践与对先师的追忆结合,自垦瑶田的踏实与灵踪江门的追思使全诗在当下的安顿与历史的缅怀之间游走。误向衡阳动远思的远思将个人的隐居生活纳入了岭南心学的精神谱系,格调沉郁而有归依。

相关诗词