刘颐斋道人歌

明 · 王渐逵

译文

颐斋道人性冲泊

颐斋道人性情淡泊冲和

萧然远慕桑柴风

萧洒超然远远追慕桑户柴桑之风

有时幅巾去入社

有时戴幅巾前去参加诗社

脱纵世外凌孤鸿

超脱纵情世外如孤鸿凌空

吟诗不作烟火气

吟诗没有丝毫烟火俗气

遣兴每陟罗浮宫

遣兴时每每登上罗浮山宫观

何当共约飞云顶

何时能一同相约飞云顶上

三峰上界看鸿濛

在三峰上界观看天地鸿蒙

赏析

题解
此诗为刘颐斋道人作歌,写其冲泊淡远的性情与超然物外的生活。道人有时入社、有时入山,吟诗无烟火气、遣兴登罗浮,末以共约飞云顶、上界看鸿濛表达与道人同游的愿望。

逐句解读
「颐斋道人性冲泊」颐斋道人性情冲和淡泊。

「萧然远慕桑柴风」萧散超然远慕桑柴隐逸之风。

「有时幅巾去入社」有时戴幅巾前去参加诗社。

「脱纵世外凌孤鸿」超脱纵放于世外如凌空的孤鸿。

「吟诗不作烟火气」吟诗没有烟火尘俗之气。

「遣兴每陟罗浮宫」排遣兴致每每登上罗浮山宫。

「何当共约飞云顶」何时能共同相约登上飞云顶。

「三峰上界看鸿濛」在三峰上界观看天地鸿濛之初。

艺术手法
诗歌以性冲泊概括道人品格,萧然远慕桑柴风以桑柴喻隐逸之风,萧然二字写出道人的飘逸脱俗。有时幅巾去入社以幅巾写道人的随意装束,入社写其仍与文人来往,脱纵世外凌孤鸿以孤鸿喻道人的超然,脱纵写出不受拘束的自由。吟诗不作烟火气以烟火气的有无衡量诗品,是宋代以来以禅论诗的传统。遣兴每陟罗浮宫以罗浮山为道人修行的道场。末联何当共约飞云顶以何当写期盼,飞云顶为罗浮山最高峰,三峰上界看鸿濛以鸿濛初开的宇宙意象收束,将个人之游升华为对天地本源的凝视,境界宏大。

总体评价
此诗将道人的日常生活与修道体验融为一体,从冲泊之性到孤鸿之飞、从无烟火气到看鸿濛,境界由小到大、由近及远。飞云顶上界看鸿濛的想象将人间的修道升华为宇宙的观照,使全诗具有了超越性的精神维度。

相关诗词