苦雨四首 其三

明 · 王渐逵

译文

霪雨侵我宅,不霁其奈何。

连绵大雨侵入我的住宅,不放晴又有什么办法。

蛙声动四砌,垣牖化为坡。

蛙声在四面台阶边响起,墙壁和窗户都被冲成了斜坡。

藩篱既已撤,林木成一家。

篱笆已经被冲毁,树木连成了一片。

青山匝四围,原隰潴陂池。

青山环绕四面,原野低地都积满了水成了池塘。

吾苗安可保,所望则已多。

我的禾苗怎能保得住,期望的已经太多了。

常愿无饥渴,贫贱理则宜。

常愿没有饥渴之苦,处于贫贱之中也是理所应当。

赏析

题解
此诗为《苦雨四首》第三首,写久雨对居所和田地的严重破坏。蛙声四起、墙垣倾塌、藩篱冲毁,农田被淹、禾苗难保,诗人在困顿中以贫贱理则宜自慰,体现了安贫知命的人生态度。

逐句解读
「霪雨侵我宅,不霁其奈何」连绵大雨侵入我的住宅,不放晴又有什么办法。

「蛙声动四砌,垣牖化为坡」蛙声在四面台阶边响起,墙壁和窗户都被冲成了斜坡。

「藩篱既已撤,林木成一家」篱笆已经被冲毁了,树木连成了一片。

「青山匝四围,原隰潴陂池」青山环绕四面,原野低地都积满了水成了池塘。

「吾苗安可保,所望则已多」我的禾苗怎能保得住,期望的已经太多了。

「常愿无饥渴,贫贱理则宜」常愿没有饥渴之苦,处于贫贱之中也是理所应当。

艺术手法
诗歌以霪雨侵宅的纪实开篇,不霁其奈何以无奈语气写出人的无能为力。蛙声动四砌以声写景,动字写出蛙声之盛,侧面表现雨后潮湿。垣牖化为坡、藩篱既已撤用夸张手法写水患之烈,林木成一家以幽默笔调写树木连片的景象。吾苗安可保从庄稼之危转入人事之忧,所望则已多以自嘲消解焦虑。末联贫贱理则宜以理遣情,将困苦归结为安贫知命的常态,体现了儒家的安分思想。

总体评价
此诗写苦雨之灾真切可感,既有纪实的细致,又有自遣的通达。诗人不以贫贱为耻,反以理则宜安然处之,在灾患面前保持内心的平静与尊严。语言质朴无华,情感真实自然,有陶渊明安贫乐道的遗风。

相关诗词