九洲湖

明 · 王渐逵

译文

潇潇霏雨晚相频,湖上归来岸葛巾。

潇潇细雨在傍晚频频降下,从湖上归来在岸边整理葛巾。

学制荷衣聊自适,养成鸥性不堪驯。

学着制作荷衣姑且自得其适,养成了鸥鸟般的性情不愿被人驯服。

松关叶长云苗细,石鼎茶烹雪浪匀。

松关处枝叶生长,云间苗草纤细,石鼎中煮茶,茶汤雪白的浪沫均匀。

却恐空山烟雾重,故人书使得无津。

却担心空山中烟雾浓重,故人的信使找不到渡口。

赏析

题解
此诗写九洲湖的隐居生活。潇潇霏雨中归来湖上,学制荷衣、养成鸥性,松关云苗、石鼎雪浪,写出清幽脱俗的山居日常,末以空山烟雾恐阻故人来书的担忧作结。

逐句解读
「潇潇霏雨晚相频」潇潇霏雨在傍晚频繁相至。

「湖上归来岸葛巾」从湖上归来将葛巾推上岸。

「学制荷衣聊自适」学着裁制荷衣姑且自我适意。

「养成鸥性不堪驯」养成了如鸥鸟般的性情不堪驯服。

「松关叶长云苗细」松关处树叶生长云苗纤细。

「石鼎茶烹雪浪匀」石鼎中煮茶雪浪均匀翻滚。

「却恐空山烟雾重」却担心空山之中烟雾浓重。

「故人书使得无津」故人的书信使者恐怕找不到渡口。

艺术手法
诗歌以潇潇霏雨晚相频写湖上的雨天,相频写出雨的频繁。湖上归来岸葛巾以岸葛巾写隐者的随意装束。学制荷衣聊自适用屈原制芰荷以为衣之典写隐居之志,聊自适以聊字写姑且的随意。养成鸥性不堪驯以鸥鸟之性写自由不羁,不堪驯写出不愿被约束的天性。松关叶长云苗细以松关与云苗写山间的幽深,叶长与苗细写植物生长的细节。石鼎茶烹雪浪匀以石鼎煮茶写山居的雅趣,雪浪匀写茶汤的翻滚如雪浪。末联却恐空山烟雾重以却恐写忧虑,空山与烟雾重写出与世隔绝的担忧,故人书使得无津以得无津写书信难达,隐含对友人的思念与对隔绝的无奈。

总体评价
此诗将九洲湖的隐居日常写得细腻生动,荷衣鸥性的自适与石鼎茶烹的雅趣构成山居生活的两面。末联却恐空山烟雾重的忧虑打破了前文的闲适,写出了隐居者与世隔绝的困境,这种隐逸与沟通的矛盾使全诗更有深度。

相关诗词