九成台

明 · 王渐逵

译文

九成台上得观韶,十月飞葭律气调。

在九成台上得以观想韶乐之盛,十月间葭灰飞动律气调和。

日落圭琮横极浦,天晴钟磬倚层霄。

日落时分圭琮般的山石横陈于极远江岸,天晴之时钟磬之声仿佛依傍着层层云霄。

华虫已破洪荒远,辇路空馀紫翠遥。

华美的纹饰已经突破了遥远的洪荒,帝王的辇路只剩下遥远的紫翠山色。

圣世只今崇述作,欲将古调献明朝。

圣明的时代如今崇尚著述创作,想要将古时的韶乐之调献给当朝。

赏析

题解
此诗咏九成台,九成台相传为舜帝奏韶乐之处。诗人登台观览,想象舜帝韶乐的盛况,以日落圭琮、天晴钟磬的意象写韶乐余韵犹存,进而表达要将古调献于明朝的政治理想。

逐句解读
「九成台上得观韶」在九成台上得以观想韶乐之盛。

「十月飞葭律气调」十月间葭灰飞动,律气调和。

「日落圭琮横极浦」日落时分圭琮般的山石横陈于极远的江岸。

「天晴钟磬倚层霄」天晴之时钟磬之声仿佛依傍着层层云霄。

「华虫已破洪荒远」华美的纹饰已经突破了遥远的洪荒。

「辇路空馀紫翠遥」帝王的辇路只剩下遥远的紫翠山色。

「圣世只今崇述作」圣明的时代如今崇尚著述创作。

「欲将古调献明朝」想要将古时的韶乐之调献给当朝。

艺术手法
诗歌以九成台与韶乐为核心意象,将历史传说与现实景观交织。十月飞葭律气调用葭灰候气之法写季节,暗合舜帝正音律之意。日落圭琮横极浦以圭琮喻山石之形,横极浦写出壮阔的空间感,钟磬倚层霄以声音的升腾写韶乐的余韵,视听兼写。华虫已破洪荒远以华虫(礼服纹饰)象征文明,破洪荒写文明的开拓,辇路空馀紫翠遥以空馀写今昔之变,紫翠遥以色彩写远山的迷蒙。末联圣世崇述作以时代使命收束,欲将古调献明朝以献乐的典故表达用世的志向,古调双关韶乐与古道。

总体评价
此诗以九成台为媒介,将舜帝韶乐的历史想象与当世的政治理想贯通。诗人不以怀古为终点,而以献古调于明朝为目标,体现了积极的用世精神。全诗意象宏伟,声律铿锵,有庙堂之气而不失个人情怀。

相关诗词