己酉岁壬辰之夜梦与三洲李丈登高台遥望中原但见齐州九点在苍霭中隐隐可辨三洲曰宇宙内事吾儒分内事也曰子知分内之事则知尽分内之道乎三洲又曰吾今乃知居高则明处下则塞曰子知明塞之义则知尽居处之道矣三洲又曰天地山河存乎两界秦晋为首闽越为尾馀皆毛发肢节也曰子通督任之义则知通致理之源矣须臾云霞四歛皎日照衣环顾太和万物融合浑为一丸三洲曰此所谓弄丸者耶曰子知转九之义则宇宙之柄在手矣语罢而觉遂赋四章以纪其事因以赠三洲之

明 · 王渐逵

译文

中原膴膴,谁其域之。

中原肥沃广大,谁为之划定疆域。

四隩既同,谁其宅之。

四方既已同归,谁为之安宅。

赫赫神禹,应龙翼之。

赫赫神禹,应龙翼助他。

谁谓天远,倾耳听之。

谁说天远,倾耳便能听到。

谁谓地广,跂而罄之。

谁说地广,踮脚便能穷尽。

我思荩臣,上帝命之。

我思念忠臣,上帝命定他。

抑抑荩臣,神明其德。

抑抑忠谨的忠臣,神明他的德行。

上帝之司,下土之式。

上帝的司命,下土的模范。

九围同人,翊我皇极。

九围同归于仁,翊赞我皇极。

春阳载和,春日晶晶。

春阳载着和气,春日晶晶明亮。

有鸣鸧鹒,念我友生。

有鸧鹒鸣叫,念我的友人。

登高作赋,送子于行。

登高作赋,送你出行。

赏析

题解
此诗为王渐逵记梦中与李三洲登高台论道之作,题序详述梦境中三洲论宇宙分内之事、居高明处下塞、通督任之义、转丸之理四重领悟。诗以四言体追忆神禹开辟与春日送行。

逐句解读
「中原膴膴」——中原肥沃广大,写中原之广。

「谁其域之」——谁为之划定疆域,写域之问。

「四隩既同」——四方既已同归,写四方之同。

「谁其宅之」——谁为之安宅,写宅之问。

「赫赫神禹」——赫赫神禹,写禹之功。

「应龙翼之」——应龙翼助他,写龙之辅。

「谁谓天远」——谁说天远,写天之近。

「倾耳听之」——倾耳便能听到,写听之可达。

「谁谓地广」——谁说地广,写地之近。

「跂而罄之」——踮脚便能穷尽,写行之可达。

「我思荩臣」——我思念忠臣,写忠臣之思。

「上帝命之」——上帝命定他,写天命之在。

「抑抑荩臣」——抑抑忠谨的忠臣,写臣之慎。

「神明其德」——神明他的德行,写德之明。

「上帝之司」——上帝的司命,写天之职。

「下土之式」——下土的模范,写人之范。

「九围同人」——九围同归于仁,写天下之仁。

「翊我皇极」——翊赞我皇极,写辅政之功。

「春阳载和」——春阳载着和气,写春之和。

「春日晶晶」——春日晶晶明亮,写日之明。

「有鸣鸧鹒」——有鸧鹒鸣叫,写鸟之鸣。

「念我友生」——念我的友人,写友之思。

「登高作赋」——登高作赋,写赋之由。

「送子于行」——送你出行,写送别之意。

艺术手法
全诗以四言体写梦中所悟,中原膴膴与谁其域之以问句写出开拓之功。赫赫神禹与应龙翼之以神禹与应龙写出治水之伟。谁谓天远与倾耳听之以天近写出可达。谁谓地广与跂而罄之以地近写出可尽。抑抑荩臣与神明其德以忠臣与明德写出为臣之道。春阳载和与春日晶晶以春景写出送别之时。有鸣鸧鹒与念我友生以鸟鸣与友思写出惜别之情。

总体评价
此诗以四言体写梦悟大道,赫赫神禹应龙翼之写出治水开创之功,春阳载和春日晶晶以春景写出送行之意,格调庄重而深情。

相关诗词