高明杨子远访山中诗以赠之

明 · 王渐逵

译文

一春爱三月,轻阴淡微和。

一年春天中最爱三月,淡淡阴云微温和煦。

呼童理荒畦,有客来山阿。

呼唤童仆整理荒芜的菜畦,有客人来到山间。

话旧卧松谷,小酌归烟萝。

叙旧时躺在松谷之中,小酌后归去于烟萝之间。

谈笑竟终日,取乐岂在多。

谈笑风生终日不止,取乐何须太多。

忽惊远言旋,未醉颜已酡。

忽然惊闻你要远行归去,还没喝醉脸已经红了。

人生会合难,百年几相过。

人生聚散难得相会,百年之中能有几回相聚。

华发不我迟,居诸其奈何。

白发不因我而迟来,时光流逝又能奈何。

愿君且尽觞,听我山中歌。

愿你且先尽饮此杯,听我唱一首山中之歌。

赏析

题解
此诗为王渐逵赠杨子远访山中之作,写春日山中客来相聚之欢与离别之慨。诗从一春三月写起,到客来山阿、话旧松谷,再到远言旋归,末以愿君且尽觞听我山中歌收束。

逐句解读
「一春爱三月」——一春爱慕三月,写春之佳。

「轻阴淡微和」——轻阴淡微温和,写天之和。

「呼童理荒畦」——呼唤童子整理荒畦,写居之闲。

「有客来山阿」——有客来到山阿,写客之至。

「话旧卧松谷」——话旧卧于松谷,写话之闲。

「小酌归烟萝」——小酌归于烟萝,写饮之雅。

「谈笑竟终日」——谈笑竟至终日,写欢之久。

「取乐岂在多」——取乐岂在于多,写乐之简。

「忽惊远言旋」——忽惊远来言将旋归,写归之忽。

「未醉颜已酡」——未醉颜已酡红,写情之深。

「人生会合难」——人生会合为难,写聚之难。

「百年几相过」——百年几度相过,写过之稀。

「华发不我迟」——华发不我迟来,写老之速。

「居诸其奈何」——日月其奈何,写时之速。

「愿君且尽觞」——愿你且尽此觞,写饮之劝。

「听我山中歌」——听我山中之歌,写歌之真。

艺术手法
全诗以山中访友为题,一春爱三月与轻阴淡微和以三月与微和写出春日之佳。呼童理荒畦与有客来山阿以理荒畦与客来写出闲居与客至。话旧卧松谷与小酌归烟萝以松谷与烟萝写出相聚之雅。谈笑竟终日与取乐岂在多以终日与不在多写出欢乐之简真。忽惊远言旋与未醉颜已酡以言旋与颜酡写出离别之忽与情之深。人生会合难与百年几相过以会合难与几相过写出聚散之慨。华发不我迟与居诸其奈何以华发与无奈写出时光之速。愿君且尽觞与听我山中歌以尽觞与山歌写出劝酒之歌。

总体评价
此诗以山中访友为题,人生会合难百年几相过写出聚散之慨,愿君且尽觞听我山中歌以山中歌劝酒收束,真挚动人。

相关诗词