飞云顶再用前韵

明 · 王渐逵

译文

沧海目初纵,清宵势欲临。

放眼初望沧海,清宵之势仿佛将要降临。

人间无此客,天下共论心。

人间再无这样的客人,天下之人共同论心。

闽越青还断,燕齐望更深。

闽越的青色山峦时断时续,遥望燕齐之地更加深远。

却怜旸谷日,夜半照孤岑。

却怜惜旸谷的日出,在夜半时分照耀着孤峰。

南极仙灵隩,幽跻得更临。

南极仙灵的深幽之地,幽深攀登得以再度亲临。

天应遗秘景,吾以慰初心。

上天应遗下这秘境奇景,我用它来慰藉初心。

密荫连云暗,分流赴壑深。

浓密树荫连着云层暗淡,分流的泉水奔赴深壑。

神游吾有纪,镌向碧苍岑。

神游之迹我已有记载,镌刻在碧绿苍翠的山峰上。

赏析

题解
此诗为王渐逵飞云顶再用前韵之作,写登飞云顶远眺与神游之境。第一首写登顶远望沧海之壮,第二首写幽跻秘景以慰初心。

逐句解读
「沧海目初纵」——沧海目光初纵,写望之始。

「清宵势欲临」——清宵气势欲临,写夜之将至。

「人间无此客」——人间无此客人,写客之奇。

「天下共论心」——天下共论其心,写心之同。

「闽越青还断」——闽越之青还断,写远望之山。

「燕齐望更深」——燕齐之望更深,写望之远。

「却怜旸谷日」——却怜旸谷之日,写日之奇。

「夜半照孤岑」——夜半照于孤岑,写光之异。

「南极仙灵隩」——南极仙灵之隩,写地之灵。

「幽跻得更临」——幽跻得以更临,写登之深。

「天应遗秘景」——天应遗留秘景,写景之秘。

「吾以慰初心」——我以慰藉初心,写心之慰。

「密荫连云暗」——密荫连云而暗,写荫之密。

「分流赴壑深」——分流赴于深壑,写水之深。

「神游吾有纪」——神游我有纪载,写纪之文。

「镌向碧苍岑」——镌刻向碧苍之岑,写刻之石。

艺术手法
全诗以飞云顶为题,沧海目初纵与清宵势欲临以沧海与清宵写出登顶远眺之壮。人间无此客与天下共论心以无此客与共论心写出超然之境。闽越青还断与燕齐望更深以闽越与燕齐写出远望之广。却怜旸谷日与夜半照孤岑以旸谷日与夜半写出日夜之奇。南极仙灵隩与幽跻得更临以仙灵与幽跻写出登临之深。天应遗秘景与吾以慰初心以秘景与慰心写出天赐之慰。密荫连云暗与分流赴壑深以密荫与分流写出山水之幽深。神游吾有纪与镌向碧苍岑以神游与镌石写出纪游之志。

总体评价
此诗以飞云顶为题,人间无此客天下共论心写出超然之境,神游吾有纪镌向碧苍岑以纪游镌石收束,气象壮阔。

相关诗词