访湛甘泉莲花洞

明 · 王渐逵

译文

两至南乡岭,未识莲花洞。

两次来到南乡岭,都未能见识莲花洞。

万古秘玄机,一朝显诸用。

万古以来隐藏着玄妙的机密,一朝显现出它的妙用。

江山郁冲融,星斗遥以控。

江山之气郁勃冲和,星斗在遥远之处仿佛掌控着一切。

泉翁起南海,神鬼故呵从。

甘泉先生崛起于南海之地,神鬼都特意随从护卫。

大地不爱宝,灵境自歆贡。

大地并不吝惜宝物,灵秀之境自然歆然奉献。

架壑栖霞扉,凌虚敞烟栋。

在山壑之上架起栖霞的门扉,凌空敞开烟云缭绕的栋梁。

杖屦得跻攀,长风复相送。

拄杖穿屦得以攀登上去,长风又一路相送。

身世浮太虚,恍惚如寐梦。

身世仿佛飘浮在太虚之中,恍惚间如同一场梦寐。

萝浮去咫尺,沧海杳一纵。

罗浮山近在咫尺,沧海却渺远一去无踪。

安得架长虹,飞云日相共。

怎能架起一道长虹,与飞云日日相伴呢。

赏析

题解
此诗为王渐逵访湛甘泉莲花洞之作,写探访莲花洞之壮景与对甘泉先生的敬仰。诗从两次南行未识莲花洞写起,到洞景壮丽,再到甘泉先生开洞之功,末以安得架长虹飞云日相共收束。

逐句解读
「两至南乡岭」——两次到南乡岭,写前次未至。

「未识莲花洞」——未识莲花洞,写之前不知。

「万古秘玄机」——万古秘藏玄机,写洞之秘。

「一朝显诸用」——一朝显现其用,写洞之显。

「江山郁冲融」——江山郁勃冲融,写景之壮。

「星斗遥以控」——星斗遥遥控制,写天象之应。

「泉翁起南海」——泉翁起于南海,写甘泉之出。

「神鬼故呵从」——神鬼故而呵从,写灵异之从。

「大地不爱宝」——大地不爱惜珍宝,写地之赐。

「灵境自歆贡」——灵境自然歆享贡献,写洞之灵。

「架壑栖霞扉」——架壑栖着霞扉,写洞门之高。

「凌虚敞烟栋」——凌虚敞开烟栋,写洞宇之壮。

「杖屦得跻攀」——拄杖登攀,写攀登之始。

「长风复相送」——长风又来相送,写风之助。

「身世浮太虚」——身世浮于太虚,写超然之感。

「恍惚如寐梦」——恍惚如睡梦一般,写出世之境。

「萝浮去咫尺」——罗浮山去此咫尺,写地之近。

「沧海杳一纵」——沧海杳然一纵,写海之远。

「安得架长虹」——怎能架起长虹,写飞渡之愿。

「飞云日相共」——与飞云日日相共,写仙游之期。

艺术手法
全诗以访莲花洞为题,万古秘玄机与一朝显诸用以秘与显写出洞之奇。江山郁冲融与星斗遥以控以江山与星斗写出景之壮。泉翁起南海与神鬼故呵从以甘泉与灵异写出人之异。大地不爱宝与灵境自歆贡以大地与灵境写出自然之赐。架壑栖霞扉与凌虚敞烟栋以霞扉与烟栋写出洞宇之壮。身世浮太虚与恍惚如寐梦以太虚与寐梦写出超然之境。安得架长虹与飞云日相共以长虹与飞云写出仙游之愿。

总体评价
此诗以访莲花洞为题,万古秘玄机一朝显诸用写出洞之神奇。身世浮太虚恍惚如寐梦写出超然之境,安得架长虹飞云日相共以仙游之愿收束,意境高远。

相关诗词