春日写怀

明 · 王渐逵

译文

竹篱啼鸟唤窗明,绿荫亭苔枕簟清。

竹篱边啼叫的鸟儿唤醒了明亮的窗光,绿荫覆盖亭台苔痕清凉,枕席清新。

睡起扣门闻旧约,杖藜携酒又山行。

睡醒后敲门声传来旧时的约定,拄着藜杖带着酒又一次登山远行。

溪横南北护清虚,花映前堤柳半疏。

溪流横贯南北守护着清幽之境,花朵映照前岸,柳枝半疏半密。

田父不知春思好,隔邻呼酒说菑畬。

老农不懂得春日情思的美好,隔着邻舍叫酒谈论耕种之事。

春来风日信晴明,绿暗平芜草渐生。

春天来了风和日丽确实晴朗明媚,浓绿的树荫遮暗了平原,青草渐渐生长。

竟日园林无一事,柳桥西畔听啼莺。

整日园林中无所事事,在柳桥西畔聆听黄莺啼叫。

赏析

题解
此诗为王渐逵春日写怀之作,写春日闲居之趣。三首分别写鸟唤窗明携酒山行、溪横花映田父呼酒、园林无事听莺。

逐句解读
「竹篱啼鸟唤窗明」——竹篱啼鸟唤来窗明,写鸟之唤。

「绿荫亭苔枕簟清」——绿荫亭中苔藓枕簟清凉,写居之清。

「睡起扣门闻旧约」——睡起叩门闻旧时之约,写约之来。

「杖藜携酒又山行」——杖藜携酒又作山行,写行之乐。

「溪横南北护清虚」——溪横南北护持清虚,写溪之护。

「花映前堤柳半疏」——花映前堤柳叶半疏,写花柳之映。

「田父不知春思好」——田父不知春思之美,写父之朴。

「隔邻呼酒说菑畬」——隔邻呼酒谈论菑畬,写邻之乐。

「春来风日信晴明」——春来风日确是晴明,写天之晴。

「绿暗平芜草渐生」——绿暗平芜草渐生,写草之生。

「竟日园林无一事」——竟日园林无一事,写日之闲。

「柳桥西畔听啼莺」——柳桥西畔听啼莺,写莺之啼。

艺术手法
全诗以春日写怀为题,竹篱啼鸟唤窗明与绿荫亭苔枕簟清以啼鸟与清簟写出晨起之清。睡起扣门闻旧约与杖藜携酒又山行以旧约与山行写出闲游之乐。溪横南北护清虚与花映前堤柳半疏以溪横与花柳写出水木之美。田父不知春思好与隔邻呼酒说菑畬以田父与呼酒写出乡邻之朴乐。春来风日信晴明与绿暗平芜草渐生以晴明与草生写出春日之景。竟日园林无一事与柳桥西畔听啼莺以无事与啼莺写出闲极之趣。

总体评价
此诗以春日写怀为题,竟日园林无一事柳桥西畔听啼莺写出闲适之极,田父不知春思好隔邻呼酒说菑畬以乡邻之朴乐收束,清新自然。

相关诗词