初访中洞山八咏 其三

明 · 王渐逵

译文

苍盘翠磴郁玲珑

苍翠的石阶盘旋玲珑剔透

浑沌何年此幻空

不知何年浑沌开辟出这幻妙虚空

狐兔不知潜莽穴

狐兔不知藏身于荒草洞穴中

山灵应为惜奇踪

山灵应当珍惜这奇妙的踪迹

表章名胜君无负

表彰名胜你没有辜负

落寞荒丘我自容

落寞荒丘中我自能安容

便欲编茅同结搆

便想编结茅草一同搭建居所

他年中洞看高峰

他年再到中洞看望高峰

赏析

题解
此诗为《初访中洞山八咏》第三首,写中洞山苍翠玲珑的景致与诗人欲结茅山中、终老此山的愿望。狐兔潜穴、山灵惜踪,写出此山的荒僻与珍贵,末以编茅同结构、他年看高峰写隐居之志。

逐句解读
「苍盘翠磴郁玲珑」苍翠盘旋的石阶郁郁葱葱玲珑剔透。

「浑沌何年此幻空」浑沌之中何年幻化出这空灵之境。

「狐兔不知潜莽穴」狐兔不知道潜藏在草莽洞穴中。

「山灵应为惜奇踪」山灵应当是珍惜这奇异的踪迹。

「表章名胜君无负」表彰名胜你不负此山。

「落寞荒丘我自容」在落寞的荒丘中我自能容身。

「便欲编茅同结搆」便想要编结茅草一同构建居所。

「他年中洞看高峰」他年在中洞山上看高峰耸立。

艺术手法
诗歌以苍盘翠磴郁玲珑写中洞山的苍翠与精巧,苍盘与玲珑既写出山的苍茫又写出石的精致。浑沌何年此幻空以浑沌与幻空写道家宇宙观,何年以时间之问写出此山的古老与神秘。狐兔不知潜莽穴以狐兔的无知反衬人的发现,山灵应为惜奇踪以山灵的珍惜写此山的灵性,不知与应为的对比写出人与山的相知。表章名胜君无负写友人的功劳,落寞荒丘我自容写自己的态度,无负与自容一公一私、一外一内。末联便欲编茅同结构以编茅写隐居的朴素,他年中洞看高峰以他年写未来的期许,看高峰既是看山也是看人生的境界。

总体评价
此诗将中洞山的自然之美与诗人的隐居之志结合,从浑沌幻空的宇宙之问到编茅看高峰的个人之志,由大及小、由远及近。落寞荒丘我自容的自足态度与便欲编茅的行动决心,体现了诗人对隐居生活的坚定选择。

相关诗词