初访中洞山八咏 其六

明 · 王渐逵

译文

濛濛霏霭净游尘

濛濛细雨霏霭洗净了游尘

语燕流莺次第新

呢喃燕语流莺婉转次第清新

尊酒况逢寒食候

杯酒相酌又逢寒食时节

祫衣初试舞雩春

夹衣初试在舞雩台般的春日

云封石室巉巉翳

云雾封住石室巉岩遮蔽

雾拥莲峰个个峋

烟雾拥绕莲峰个个峻峋

千载赤坭山下路

千年来赤坭山下的路

是谁曾此识清真

曾有谁在这里识得清真之境

赏析

题解
此诗为《初访中洞山八咏》第六首,写寒食春日游中洞山的清新景象。霏霭净尘、燕莺次第,寒食尊酒、舞雩春衣,云封石室、雾拥莲峰,末以赤坭山下谁识清真的追问写此山的幽深与寂寞。

逐句解读
「濛濛霏霭净游尘」濛濛细雨般的霏霭洗净了游荡的灰尘。

「语燕流莺次第新」呢喃的燕子和流啭的黄莺依次换新。

「尊酒况逢寒食候」对饮美酒况且又逢寒食时节。

「祫衣初试舞雩春」换上春衣初次试穿正值舞雩春日。

「云封石室巉巉翳」云雾封住石室巉岩险峻被遮蔽。

「雾拥莲峰个个峋」雾气拥着莲峰每一个都嶙峋峭拔。

「千载赤坭山下路」千百年来赤坭山下的道路。

「是谁曾此识清真」是谁曾经在这里识得清真之境。

艺术手法
诗歌以濛濛霏霭净游尘的清新开篇,净游尘写出雨霁的洁净。语燕流莺次第新以燕莺的啼鸣写春日的生机,次第新写出鸟鸣的交替更迭。尊酒况逢寒食候以寒食节写时令,祫衣初试舞雩春用论语风乎舞雩之典写春日的闲适,初试写出春衣的新鲜感。云封石室巉巉翳以云封写石室的隐秘,巉巉翳写出石壁的险峻被雾遮蔽。雾拥莲峰个个峋以雾拥写莲峰的朦胧,个个峋写出每座山峰的嶙峋峭拔。末联千载赤坭山下路以千载写时间的久远,是谁曾此识清真以反问写此山虽好却少人识得,清真的追问含蓄地表达了对山中真趣的珍惜与知音难觅的感慨。

总体评价
此诗将寒食春日的清新与中洞山的幽深结合,从燕莺次第的生机到云封雾拥的朦胧,由明转暗、由动转静。末联千载谁识清真的追问使全诗从写景转入思辨,将中洞山的寂寞与诗人的发现赋予历史的深度。

相关诗词