初访中洞山八咏 其二

明 · 王渐逵

译文

绝壑冥冥混大清,回峰矗矗似增城。

绝壁深谷冥冥暗暗与大清之气混合,回旋的山峰矗矗耸立仿佛是增城仙都。

云嘘雾沃多储怪,斗运神驱共效灵。

云气喷吐雾气沃灌多蓄积着怪异,北斗运行神灵驱使共同效显灵验。

欲向洞天重作记,直从南极故开扃。

想要为这洞天重新作一篇记,径直从南极之处特意开启门扇。

人生自尔淹闻见,雁荡罗浮亦浪名。

人生自然是淹没在见闻之中,雁荡山和罗浮山也只是浪得虚名。

赏析

题解
此诗为《初访中洞山八咏》第二首,写中洞山的绝壑冥冥、回峰矗矗,以及云雾储怪、斗运效灵的灵异景象,末以欲作洞天记、南极开扃、雁荡罗浮亦浪名写中洞山的不逊名山。

逐句解读
「绝壑冥冥混大清」绝壁深谷冥冥暗暗与大清之气混合。

「回峰矗矗似增城」回旋的山峰矗矗耸立仿佛是增城仙都。

「云嘘雾沃多储怪」云气喷吐雾气沃灌多蓄积着怪异。

「斗运神驱共效灵」北斗运行神灵驱使共同效显灵验。

「欲向洞天重作记」想要为这洞天重新作一篇记。

「直从南极故开扃」径直从南极之处特意开启门扇。

「人生自尔淹闻见」人生自然是淹没在见闻之中。

「雁荡罗浮亦浪名」雁荡山和罗浮山也只是浪得虚名。

艺术手法
诗歌以绝壑冥冥混大清写中洞山的深邃与混沌,冥冥与大清的对比写出幽深与清朗的交织。回峰矗矗似增城以增城(昆仑山仙都之名)写山峰的仙气。云嘘雾沃多储怪以嘘与沃写云雾的动态,储怪写山中灵异的积蓄。斗运神驱共效灵以斗运与神驱写天象与神灵的合力,共效灵写出灵异之盛。欲向洞天重作记以重作记写为中洞山正名的愿望,直从南极故开扃以南极写方位,开扃写洞天的开启。末联人生自尔淹闻见以淹没于见闻写世人的局限,雁荡罗浮亦浪名以浪名写名山的虚名,暗示中洞山不逊于雁荡罗浮,只是尚未为世人所知。

总体评价
此诗以发现的激情写中洞山的灵异之美,绝壑冥冥、云雾储怪的幽深与雁荡罗浮亦浪名的豪迈构成全诗的双重基调。诗人既为中洞山的灵异而惊叹,又为其未得名山之名而抱不平,发现者的自豪与隐逸者的淡泊在此交织,格调雄健而深沉。

相关诗词