别罗楠塘五首楠塘江右新昌人善河洛真数推易理以示人趋吉避凶甚验云

明 · 王渐逵

译文

楠塘惠我河洛数,乃是易道之精微。

楠塘赠我河洛数理,这乃是易道的精微奥妙。

圣贤出处元无异,独自焚香对伏羲。

圣贤的出仕与隐居本来没有什么不同,独自焚香面对伏羲先圣。

晦翁封事亦草草,筮得遁爻始焚稿。

晦翁朱熹上奏封事也是草草而为,占筮得到遁卦之后才焚去草稿。

何如高卧武彝峰,九曲棹歌泛玄岛。

不如高卧于武夷峰上,在九曲溪中棹歌泛舟于玄妙之岛。

吉凶悔吝生乎动,大巧人间反成拙。

吉凶悔吝都产生于变动,人间的大巧反而变成了拙劣。

迩来悟得先天图,独坐松台对明月。

近来领悟了先天图,独自坐在松台上面对明月。

消息盈虚何所分,饥餐倦卧在吾人。

消长盈虚有什么可分辨的,饥来吃饭倦来眠,全在于我们自己。

劝君此语休相泄,只恐空山有鬼神。

劝你这些话不要泄露出去,只怕空山之中有鬼神听闻。

别遣细语清秋夜,六十年来知我者。

离别之际在清秋之夜细语倾谈,六十年来真正了解我的人。

他日星槎只向东,海花洞口寻黄野。

将来乘着星槎只向东行,在海花洞口寻找黄野仙人。

赏析

题解
此诗为王渐逵别罗楠塘五首之作。罗楠塘为江右新昌人,善河洛真数推易理。诗人以易理为讨论核心,从河洛数到遁爻焚稿,从先天图到消息盈虚,末以他日星槎寻黄野收束。

逐句解读
「楠塘惠我河洛数」——楠塘赠我河洛之数,写友人赠学。

「乃是易道之精微」——乃是易道的精微,写易理之深。

「圣贤出处元无异」——圣贤出处原本无异,写出处之通。

「独自焚香对伏羲」——独自焚香面对伏羲,写悟道之态。

「晦翁封事亦草草」——晦翁的封事也草草了之,写朱子之憾。

「筮得遁爻始焚稿」——筮得遁卦才焚去稿子,写退隐之决。

「何如高卧武彝峰」——不如高卧武夷峰上,写隐逸之胜。

「九曲棹歌泛玄岛」——九曲棹歌泛舟玄岛,写仙游之趣。

「吉凶悔吝生乎动」——吉凶悔吝产生于动,写易理之要。

「大巧人间反成拙」——人间大巧反成拙,写巧不如拙。

「迩来悟得先天图」——近来悟得先天之图,写易学之悟。

「独坐松台对明月」——独坐松台对着明月,写悟道之境。

「消息盈虚何所分」——消息盈虚有何区分,写易理之通。

「饥餐倦卧在吾人」——饥餐倦卧在于吾人,写顺其自然。

「劝君此语休相泄」——劝你这番话不要泄露,写秘不轻传。

「只恐空山有鬼神」——只怕空山中有鬼神,写敬畏之心。

「别遣细语清秋夜」——别时遣细语在清秋之夜,写别夜之谈。

「六十年来知我者」——六十年来知我之人,写知音之稀。

「他日星槎只向东」——他日星槎只向东行,写仙游之向。

「海花洞口寻黄野」——海花洞口寻访黄野,写道友之寻。

艺术手法
五首诗以易理为核心,河洛数与易道之精微以数与道写出学术根基。晦翁封事与筮得遁爻以朱子退隐之典写出出处之择。吉凶悔吝生乎动与大巧人间反成拙以易理与巧拙写出动静之辩。迩来悟得先天图与独坐松台对明月以悟道与月写出修道的境界。消息盈虚何所分与饥餐倦卧在吾人以易理与自然写出通达之见。末首他日星槎只向东与海花洞口寻黄野以星槎与寻道收束。

总体评价
此五首诗以易理为核心送别罗楠塘,吉凶悔吝生乎动与大巧人间反成拙写出易理精义。末首他日星槎只向东以仙游之愿收束,义理精深而情趣盎然。

相关诗词