别觉山洪道长二首 其一

明 · 王渐逵

译文

觉山生何幸,乃在程朱乡。

觉山生来何等幸运,竟然出生在程朱理学的故乡。

慧悟既成性,进脩倍精强。

聪慧悟性已经化为天性,进修更加精进刚强。

源流溯有自,孕毓乃其常。

追溯源流自有来历,孕育培养乃是常理。

圣贤千载寄,岂在山与江。

圣贤之道千载寄托,岂在于名山大川。

人心迥代禅,旷世遥相望。

人心代代传承递续,隔世遥遥相望。

樵云喜深慰,得见君子光。

樵云深感欣慰欢喜,得以见到君子的光彩。

心事语契合,神交缅难忘。

心事言语彼此契合,精神交游遥远而难忘。

一别未已惜,寡助祇自伤。

一次分别已觉惋惜不止,势单力薄只能独自伤感。

赏析

题解
此诗为王渐逵别觉山洪道长二首之一,写觉山生于程朱之乡、慧悟精强之道学。诗从觉山生程朱乡写起,到源流有自,再到神交契合,末以寡助祇自伤收束。

逐句解读
「觉山生何幸」——觉山生来何其有幸,写生之幸。

「乃在程朱乡」——乃在程朱之乡,写地之胜。

「慧悟既成性」——慧悟既已成性,写性之慧。

「进脩倍精强」——进修倍加精强,写修之勤。

「源流溯有自」——源流追溯有所自来,写学之有本。

「孕毓乃其常」——孕毓乃是常事,写化之自然。

「圣贤千载寄」——圣贤千载寄托,写道之传。

「岂在山与江」——岂在山与江,写道不拘地。

「人心迥代禅」——人心迥然代代禅传,写心之传。

「旷世遥相望」——旷世遥遥相望,写望之远。

「樵云喜深慰」——樵云深喜深慰,写己之喜。

「得见君子光」——得以见到君子之光,写光之见。

「心事语契合」——心事言语契合,写交之深。

「神交缅难忘」——神交缅邈难忘,写交之久。

「一别未已惜」——一别不已惜别,写别之惜。

「寡助祇自伤」——寡助只是自伤,写伤之深。

艺术手法
全诗以别觉山为题,觉山生何幸与乃在程朱乡以生幸与程朱乡写出地之胜。慧悟既成性与进脩倍精强以慧悟与精强写出道学之资。源流溯有自与孕毓乃其常以源流与孕毓写出学之本。圣贤千载寄与岂在山与江以圣贤与不在山水写出道之传不拘地。人心迥代禅与旷世遥相望以代禅与相望写出道之传远。樵云喜深慰与得见君子光以深慰与见光写出相逢之喜。心事语契合与神交缅难忘以契合与难忘写出交谊之深。一别未已惜与寡助祇自伤以惜别与自伤写出离别之痛。

总体评价
此诗以别觉山为题,心事语契合神交缅难忘写出交谊之深,寡助祇自伤以自伤收束,道学之交真挚深沉。

相关诗词