别觉山洪道长二首 其二

明 · 王渐逵

译文

白沙起溟海

白沙之学兴起于南海之滨

甘泉达其流

甘泉之学通达其流脉

灵光䇄东南

灵光巍然屹立于东南

后哲多所收

后辈哲人多所收获

为道如饥渴

追求大道如饥似渴

岂惮路途悠

哪里会畏惧路途遥远

所嗟当世士

所叹息的是当世的学者

讲学非吾俦

讲学之辈并非我的同道

顿悟谈光景

他们谈顿悟只论光景

冥心事玄幽

冥心从事于玄虚幽远

奇功既汗漫

奇功既然漫无边际

实绩焉能酬

实际的业绩又怎能兑现

敬义双夹持

敬与义两面夹持

仁义如轮辀

仁与义如同车轮与车辕

闽洛有真诀

闽洛之学有真正的秘诀

君归秉前脩

你归去后要秉持前贤的修养

赏析

题解
此诗为王渐逵别觉山洪道长二首之二,论理学传承与当世讲学之弊。诗从白沙甘泉之学写起,到后哲有所收,再到当世讲学非吾俦、顿悟谈光景之弊,末以敬义双夹持闽洛有真诀收束。

逐句解读
「白沙起溟海」——白沙起于溟海,写学之源。

「甘泉达其流」——甘泉达其流,写流之广。

「灵光䇄东南」——灵光屹立于东南,写光之显。

「后哲多所收」——后哲多有所收,写学之传。

「为道如饥渴」——为道如同饥渴,写求道之切。

「岂惮路途悠」——岂惮路途悠远,写求之不畏远。

「所嗟当世士」——所嗟当世之士,写叹之对象。

「讲学非吾俦」——讲学非我同类,写学之异。

「顿悟谈光景」——顿悟谈论光景,写学之浮。

「冥心事玄幽」——冥心从事玄幽,写学之偏。

「奇功既汗漫」——奇功既已汗漫,写功之虚。

「实绩焉能酬」——实绩怎能酬报,写绩之无。

「敬义双夹持」——敬义双夹持,写修之正。

「仁义如轮辀」——仁义如同轮辀,写道之本。

「闽洛有真诀」——闽洛有真诀,写诀之真。

「君归秉前脩」——你归去秉持前修,写归之望。

艺术手法
全诗以论学为题,白沙起溟海与甘泉达其流以白沙与甘泉写出理学之源流。灵光䇄东南与后哲多所收以灵光与后哲写出学之传。为道如饥渴与岂惮路途悠以饥渴与不畏远写出求道之切。所嗟当世士与讲学非吾俦以嗟与非吾俦写出当世学之偏。顿悟谈光景与冥心事玄幽以顿悟光景与冥心玄幽写出浮学之弊。奇功既汗漫与实绩焉能酬以汗漫与无实绩写出虚功之无用。敬义双夹持与仁义如轮辀以敬义与仁义写出正修之本。闽洛有真诀与君归秉前脩以真诀与前修写出归去之望。

总体评价
此诗以论学为题,顿悟谈光景冥心事玄幽写出当世学之浮偏,敬义双夹持仁义如轮辀以正修之道收束,论述精当。

相关诗词