再酬时彦

明 · 王洪

译文

昊穹斡玄化,时序相推斥。

苍天运转着玄妙的造化,四季时序相互推演更替。

昴毕始昏中,瑶光已东直。

昴星毕星刚开始出现在黄昏中天,北斗七星中的瑶光已经指向东方。

枯荄发柔姿,潜虬起幽蛰。

枯萎的草根发出柔嫩的新芽,蛰伏的龙从幽深处苏醒。

和风扇淑气,流波涣然碧。

和暖的春风吹送着温馨的气息,流水波纹荡漾呈现碧绿色。

登高望古人,丘冈莽今昔。

登高远望古人踪迹,山丘荒冈古今莽莽苍苍。

形容不可见,荣名在金石。

古人的容貌已不可见,荣耀的名声却铭刻在金石之上。

琴书对樽酒,开怀聊与适。

抚琴读书对着杯中酒,开怀畅聊姑且自得其乐。

君子勤以戒,小人酣以溺。

君子勤勉而自戒,小人沉酣而溺于享乐。

赫赫而明明,前贤以自式。

光明磊落而明辨是非,以前贤为榜样来自我效法。

赏析

题解
此诗为再酬时彦之作。诗中描写春回大地之景,以观古今、法前贤为主旨。

逐句解读
「昊穹斡玄化,时序相推斥」——昊天斡旋玄妙变化,时序相推相斥。

「昴毕始昏中,瑶光已东直」——昴毕二星始在黄昏中天,瑶光星已东直。

「枯荄发柔姿,潜虬起幽蛰」——枯草之根发出柔嫩姿态,潜龙从幽蛰中起。

「和风扇淑气,流波涣然碧」——和风煽动淑气,流波涣然碧绿。

「登高望古人,丘冈莽今昔」——登高望向古人,丘冈莽莽横亘今昔。

「形容不可见,荣名在金石」——容貌不可再见,荣名留在金石之上。

「琴书对樽酒,开怀聊与适」——琴书对樽酒,开怀聊且自适。

「君子勤以戒,小人酣以溺」——君子勤勉以戒惧,小人沉酣以溺于欲。

「赫赫而明明,前贤以自式」——赫赫而明明,以前贤为自我法式。

艺术手法
全诗以时节变化起兴。

"枯荄发柔姿,潜虬起幽蛰"以草木之复苏与龙之起蛰写春之生机。

"形容不可见,荣名在金石"以生死之别写荣名之不朽。结尾以君子小人之别与前贤之法式写立身之道。

总体评价
此诗以酬答为体,将春景之感与立身之道融合,语言典雅,风格端严正大。

相关诗词