全冲斋为孙医士赋

明 · 王洪

译文

吾闻秦越人,昔遇长桑君。

我听说秦越人(扁鹊),从前遇到了长桑君。

饮此上池水,刀圭遂通神。

饮用了这上池之水,少量药物便能通神。

寂寞千载后,君复扬清芬。

沉寂千年之后,你又重新发扬了清美的名声。

宝鼎飞神丹,泥丸养天真。

宝鼎中炼出飞升的神丹,泥丸宫中修养天真的本性。

香生橘井泉,花开杏林春。

橘井泉中生出异香,杏林中花开春意盎然。

韩康守药价,宋清焚券文。

如韩康那样坚守药价不二,如宋清那样焚烧债券文书。

愿从乞灵诀,永以和天钧。

愿意向你乞求灵验的秘诀,永远以此来调和天地之运。

赏析

题解
此诗为全冲斋为孙医士赋,以秦越人长桑君写医道之传承,以橘井杏林写医家之德,以和天钧写医道之化境。

逐句解读
「吾闻秦越人,昔遇长桑君」——吾闻秦越人,昔遇长桑君。

「饮此上池水,刀圭遂通神」——饮此上池水,刀圭遂通神。

「寂寞千载后,君复扬清芬」——寂寞千载之后,君复扬清芬。

「宝鼎飞神丹,泥丸养天真」——宝鼎飞神丹,泥丸养天真。

「香生橘井泉,花开杏林春」——香生橘井泉,花开杏林春。

「韩康守药价,宋清焚券文」——韩康守药价,宋清焚券文。

「愿从乞灵诀,永以和天钧」——愿从乞灵诀,永以和天钧。

艺术手法
「香生橘井泉花开杏林春」以橘井杏林写医家之德。

「韩康守药价宋清焚券文」以韩康宋清写医家之义。

总体评价
此诗写医士,「愿从乞灵诀永以和天钧」为佳句,医道高远。

相关诗词