赵太宰读易图

明 · 王弘诲

译文

太宰谢尘鞅,抗志遵先轨。

太宰辞别了尘世的羁绊,坚守高洁志向遵循先贤的轨范。

幽栖辟梁园,华窗见汝水。

幽居之处开辟了梁园,从精美的窗户可以望见汝水。

寒烟入茅茨,荜门朝未启。

寒冷的烟气飘入茅屋,柴门清晨还未开启。

赏心憩松石,默坐观无始。

心怀愉悦在松石间休憩,默默静坐体察万物的无始无终。

龙马发秘藏,盈虚悟深旨。

龙马之图揭示了深藏的奥秘,从盈虚变化中领悟到深刻的意旨。

抱膝有馀暇,玄言时自拟。

抱膝而坐有余暇之时,时常自己推敲玄妙的义理。

千圣不可作,九师亦云鄙。

千百位圣人已不可复生,九位易学大师也显得浅陋。

鼎鼎百年间,闻道知谁氏。

在这悠悠百年之间,闻道之人又知道是谁呢?

请證洛诵言,一叩参寥子。

请以洛诵之言来印证,一旦叩问那参寥子便能明了。

赏析

题解
此诗为赵太宰读易图题咏,以宰相读易为题材,写其退隐修道的志向。

逐句解读
「太宰谢尘鞅,抗志遵先轨」——太宰辞别尘世的羁绊,高举志向遵循先贤之轨。

「幽栖辟梁园,华窗见汝水」——隐居开辟如梁园般的居所,华窗可以望见汝水。

「寒烟入茅茨,荜门朝未启」——寒烟飘入茅草屋顶,荜门清早尚未开启。

「赏心憩松石,默坐观无始」——赏心之乐在于憩息松石之间,默坐观照无始之始。

「龙马发秘藏,盈虚悟深旨」——龙马图揭开秘藏,从盈虚之中领悟深奥之旨。

「抱膝有馀暇,玄言时自拟」——抱膝而坐多有闲暇,玄言妙理时常自拟。

「千圣不可作,九师亦云鄙」——千圣已不可复作,九师之说也嫌鄙陋。

「鼎鼎百年间,闻道知谁氏」——匆匆百年之间,闻道的又有谁呢?
「请證洛诵言,一叩参寥子」——请以洛诵之言印证,一叩参寥子之门。

艺术手法
"龙马发秘藏"以龙马负图之典写易理之奥秘,"盈虚悟深旨"以易之盈虚写读易之得。

"千圣不可作,九师亦云鄙"以否定语气写古今之大困惑,为后文寻道作铺垫。

"鼎鼎百年间"以百年之速与闻道之难对比,感慨深沉。

总体评价
此诗以读易为题,从隐居之景到观易之悟,从古今之叹到问道之诚,写出了一个退隐宰相的精神追求。语言简古,意味深长。

相关诗词