游净寺遍参五百应真像

明 · 王弘诲

译文

龙岩开净域,鹫岭凝香雾。层级凌虚空,危磴郁盘互。象设诸天迥,铎响万灵附。奇怪意每殊,变幻理非塑。向背绕慈航,深浅超梵度。龙蛇争翕熠,神鬼秘藏护。忍草出芝田,昙花开玉树。五百与真如,三千了禅悟。旷览结朋俦,恣意同骋步。回轩局微躬,巡檐眩反顾。暂因惬所适,早已捐俗虑。不作解缨想,宁知舍筏喻。愿言学无生,永證菩提路。

龙岩开辟了佛门净域,鹫岭凝聚着缭绕香雾。层层阶梯凌驾虚空,险峻的石磴盘旋交错。佛像设置高耸诸天之上,铎声响处万灵归附。造型奇怪意趣各不相同,变幻之理并非塑像所能尽。正背两面环绕着慈航,或深或浅都超越梵度。龙蛇争相闪烁光彩,神鬼暗中守护秘藏。忍草从芝田中生长,昙花在玉树上绽放。五百罗汉与真如相应,三千世界了悟禅机。纵览全景结伴同游,恣意漫步骋怀。回到廊下屈身小憩,巡行檐下目眩回首。暂且因为心适其境,早已捐弃世俗忧虑。不作解下冠缨之想,怎知舍筏登岸的比喻。愿学无生之法,永证菩提之路。

赏析

题解
此诗游净寺遍参五百应真像,以寺院罗汉像为描写对象,从佛寺之景写到禅悟之思。

逐句解读
「龙岩开净域,鹫岭凝香雾」——龙岩开辟了佛门净域,鹫岭凝聚着缭绕香雾。

「层级凌虚空,危磴郁盘互」——层层阶梯凌驾虚空,险峻的石磴盘旋交错。

「象设诸天迥,铎响万灵附」——佛像设置高耸诸天之上,铎声响处万灵归附。

「奇怪意每殊,变幻理非塑」——造型奇怪意趣各不相同,变幻之理并非塑像所能尽。

「向背绕慈航,深浅超梵度」——正背两面环绕着慈航,或深或浅都超越梵度。

「龙蛇争翕熠,神鬼秘藏护」——龙蛇争相闪烁光彩,神鬼暗中守护秘藏。

「忍草出芝田,昙花开玉树」——忍草从芝田中生长,昙花在玉树上绽放。

「五百与真如,三千了禅悟」——五百罗汉与真如相应,三千世界了悟禅机。

「旷览结朋览结朋俦,恣意同骋步」——纵览全景结伴同游,恣意漫步骋怀。

「回轩局微躬,巡檐眩反顾」——回到廊下屈身小憩,巡行檐下目眩回首。

「暂因惬所适,早已捐俗虑」——暂且因为心适其境,早已捐弃世俗忧虑。

「不作解缨想,宁知舍筏喻」——不作解下冠缨之想,怎知舍筏登岸的比喻。

「愿言学无生,永證菩提路」——愿学无生之法,永证菩提之路。

艺术手法
全诗以游寺为线索,从外部景观到内部造像,从视觉描写到禅理感悟。

"龙蛇争翕熠,神鬼秘藏护"以动态意象写罗汉之生动,"忍草出芝田,昙花开玉树"以佛家植物意象营造净域氛围。

"不作解缨想,宁知舍筏喻"用舍筏登岸之典,写禅悟之境。

总体评价
此诗以遍参五百应真像为契机,从佛寺之景到禅悟之思,层层深入。既有对罗汉造像的细致描写,也有对禅理的深刻体悟,将游寺之乐升华为宗教体验。

相关诗词