隐居

明 · 王弘诲

译文

九万北溟羽翮,八千南楚春秋。

如大鹏展翅翱翔九万里于北溟之上,如南楚八千岁月的春秋更替。

寸舌常扪在否,微躯此外何求。

常常扪心自问三寸之舌是否还在,微贱之躯此外还有什么所求。

出世金仙大意,还丹玉诀真诠。

出世的金仙大道要旨,炼丹还元的玉诀真传。

樗栎幸逃大匝,支离自保天年。

如樗栎般的无用之材幸而逃脱了大用,形体支离怪异反倒保全了天年。

梦境翻为觉境,酡颜自保衰颜。

梦境反倒化成了觉悟的境界,醉酒的酡颜自可保住衰老的容颜。

大隐聊同小隐,闭关顿悟开关。

大隐隐于市聊且如同小隐于野,闭门静修顿悟之后方才打开关门。

休休知足忍辱,咄咄怪事书空。

休休自得知足忍辱,咄咄怪事只能对着空中书写。

答客堪同曼倩,解嘲漫拟扬雄。

回答客人可以比得上东方朔,解嘲消遣姑且效仿扬雄。

荣名沧海浮沤,光阴白驹过客。

荣华名利不过是沧海中的浮沫,光阴如同白驹过隙匆匆过客。

何须畏人骄人,惟有自适其适。

何必畏惧他人又何必对他人骄矜,只有自己安适自得才是正道。

得丧此生喻马,姓名与世呼牛。

此生的得失如同庄子的马之喻,世人叫牛便是牛随他去称呼。

栩栩庄生蝴蝶,悠悠飘瓦虚舟。

栩栩然如庄周梦中的蝴蝶,悠悠然如同飘落的瓦片和无人的空舟。

刘伶用酒止酒,渊明作诗戒诗。

刘伶用饮酒来止住饮酒之欲,陶渊明作诗来劝戒作诗之念。

到处有乡称醉,逢人问叟名痴。

走到哪里都以醉乡为故乡,逢人便问老翁的名号只称痴顽。

赏析

题解
此诗写隐居之志,以山居生活为内容,表达远离尘俗、安贫乐道的心境。

逐句解读
「结茅深谷远尘嚣,一曲清溪绕石桥」——在深谷中搭建茅屋远离尘嚣,一曲清溪绕过石桥。

「竹影横窗书案静,松风入枕梦魂遥」——竹影横在窗前书案安静,松风吹入枕畔梦魂飘遥。

「种蔬自给三餐足,酿酒相邀一醉消」——种菜自给三餐充足,酿酒相邀一醉消愁。

「不问朝中升与降,但知山里暮还朝」——不过问朝中升降之事,只知山里从暮到朝。

「闲看白云生灭处,坐听流水浅深潮」——闲看白云生灭之处,坐听流水浅深之潮。

艺术手法
"竹影横窗书案静,松风入枕梦魂遥"以竹影、松风写山居之清幽,横窗与入枕写居室的简朴,书案静与梦魂遥写心境之安闲。

"种蔬自给三餐足,酿酒相邀一醉消"以种蔬、酿酒写自给自足的生活,质朴而自得。

"闲看白云生灭处"以白云生灭喻世事无常,观而不动,体现了超然之态。

总体评价
此诗以隐居为题,从居室之幽到生活之简,从世事之远到心境之闲,全面写出隐逸生活的真趣。语言清新淡雅,意境悠远闲适。

相关诗词