寿少傅杨公

明 · 王弘诲

译文

曳履班高玉殿东

拖着鞋子位列高班于玉殿之东

三朝劻辅老臣忠

历经三朝辅佐的老臣忠心耿耿

清心水镜孤悬外

清正之心如水镜般高悬于物外

宏略兵符四顾中

宏大的谋略运筹兵符于环顾之中

绛县纪年增甲子

如同绛县老人般纪年已增数个甲子

汉庭师事识申公

朝廷以师礼相待如汉廷尊崇申公

麒麟他日看图画

他日麒麟阁上看功臣画像

司马何人第一功

司马之中谁的功劳当属第一

赏析

题解
此诗为寿少傅杨公而作。诗中写杨公的三朝元老之忠,以曳履班高和三朝劻辅写杨公的地位和功绩,又以清心水镜和宏略兵符写杨公的品格和才能,以绛县纪年和汉庭师事写杨公的年高德劭,末以麒麟图画和司马第一功写对杨公功勋的赞颂。

逐句解读
「曳履班高玉殿东,三朝劻辅老臣忠」——曳履于玉殿之东班列高位,三朝匡辅老臣之忠。

「清心水镜孤悬外,宏略兵符四顾中」——清心如水镜孤悬于外,宏略和兵符在四顾之中。

「绛县纪年增甲子,汉庭师事识申公」——绛县纪年增加甲子,汉庭师事识别申公。

「麒麟他日看图画,司马何人第一功」——他日麒麟阁上看图画,司马之中谁是第一功。

艺术手法
全诗以「忠」和「功」为线索。

「曳履班高玉殿东,三朝劻辅老臣忠」以曳履班高和三朝匡辅写杨公的显贵和忠贞。

「清心水镜孤悬外,宏略兵符四顾中」以水镜和兵符写杨公的清和谋——清心如水镜、宏略有兵符。

「绛县纪年增甲子,汉庭师事识申公」以绛县和申公写杨公的年高德劭。末以「麒麟他日看图画,司马何人第一功」以麒麟阁写对杨公功勋的赞颂。

总体评价

相关诗词