人日唐仁卿见过

明 · 王弘诲

译文

握手(缺字)驩共此辰,白门烟柳望中春。

握手欢庆共度此时辰,白门烟柳间远望春色。

暖融残雪看徐尽,丽人韶华赏更新。

暖意融融看着残雪渐渐消尽,美好韶光赏玩中更加清新。

渐老光阴如过客,虚生宇宙愧称人。

渐渐老去的光阴如同过客,虚度一生在天地间惭愧称人。

椒盘柏酒寻常事,珍重尊前报主身。

椒盘柏酒不过是寻常之事,珍重酒樽前报效主上之身。

赏析

题解
此诗写人日唐仁卿来访,以老友相见之喜兼及对时光流逝的感慨。

逐句解读
「握手驩共此辰,白门烟柳望中春」——握手欢聚共度此时辰,白门烟柳在望中已是春色。

「暖融残雪看徐尽,丽人韶华赏更新」——暖意融融残雪渐渐消尽,丽日韶华赏心更觉清新。

「渐老光阴如过客,虚生宇宙愧称人」——渐老的光阴如同过客匆匆,虚生在宇宙之间愧对人的称谓。

「椒盘柏酒寻常事,珍重尊前报主身」——椒盘柏酒本是寻常之事,珍重杯前报效君主之身。

艺术手法
"渐老光阴如过客"以过客喻光阴之速,化用李白"光阴者百代之过客也"之意。

"虚生宇宙愧称人"以愧字写自省之深,从人生感慨升华为对生命价值的追问。

"椒盘柏酒"以人日之俗点题,"珍重尊前报主身"从个人感慨转向报国之志。

总体评价
此诗以人日访友为题,从相聚之喜写到光阴之速,从人生之愧到报国之志,由乐转忧再转壮,情感层次丰富。

相关诗词