节寿庆陈母唐孺人

明 · 王弘诲

译文

瑶池会启长生箓,琼海筹添献寿筵。

瑶池仙会开启了长生仙箓,琼海之上添了海屋之筹来献寿宴。

贞史百年刊阃范,儒门两世衍家传。

百年的贞节史册刊刻了妇德的典范,儒门两代人传承发扬了家风。

宜男色借芹宫茂,婺女光分壁曜妍。

宜男草的秀色借助学宫而繁茂,婺女星的光辉分得壁宿而更加妍丽。

不用含辛论往事,祇今蔗境日绵绵。

不必含辛茹苦再去谈论往事,只看如今的甜蜜日子正如甘蔗般日益甜美绵长。

赏析

题解
此诗节寿庆陈母唐孺人。节寿庆陈母唐孺人之作,以瑶池会启长生箓琼海筹添献寿筵写瑶池之会开启长生之箓琼海添筹献上寿筵,以贞史百年刊阃范儒门两世衍家传写贞史百年刊刻了阃范儒门两世衍续了家传,以宜男色借芹宫茂婺女光分壁曜妍写宜男之色借了芹宫之茂婺女之光分了壁曜之妍,以不用含辛论往事祇今蔗境日绵绵收束写不必含辛论说往事只如今如甘蔗之境日渐甘甜。

逐句解读
「瑶池会启长生箓,琼海筹添献寿筵」——瑶池之会开启长生之箓,琼海添筹献上寿筵。

「贞史百年刊阃范,儒门两世衍家传」——贞史百年刊刻了阃范,儒门两世衍续了家传。

「宜男色借芹宫茂,婺女光分壁曜妍」——宜男之色借了芹宫之茂,婺女之光分了壁曜之妍。

「不用含辛论往事,祇今蔗境日绵绵」——不必含辛论说往事,只如今如甘蔗之境日渐甘甜。

艺术手法
一"瑶池会启长生箓,琼海筹添献寿筵"以瑶池琼海写寿宴之盛,对仗华美。二"贞史百年刊阃范,儒门两世衍家传"以贞史阃范与儒门家传写节寿之荣,对仗庄重。三"宜男色借芹宫茂,婺女光分壁曜妍"以宜男婺女写子妇之贤,用典祥瑞。四"不用含辛论往事,祇今蔗境日绵绵"以蔗境写晚景之甘,收束温馨。

总体评价
此诗节寿庆,"贞史百年刊阃范,儒门两世衍家传"写荣最重,"不用含辛论往事,祇今蔗境日绵绵"收束写慰最深。

相关诗词