阁试

明 · 王弘诲

译文

宸幄天开昼漏长

皇宫殿宇如天开般宏伟白昼漏刻悠长

恩深咫尺对龙光

深蒙皇恩能在咫尺之间面见龙颜

传经直院儒绅重

传经讲学的直院受儒绅敬重

进讲当炉翰墨香

在御前进讲时翰墨飘香

玉佩班联虞宰辅

佩玉上朝位列宰辅如虞舜之臣

金銮草上汉文章

在金銮殿上草拟文章堪比汉代辞章

论思此日逢明主

论政献思今日正逢明主

瀛馆何劳羡盛唐

何必羡慕盛唐的瀛洲馆阁之盛

赏析

题解
此诗写阁试(翰林院考试)的感受,以颂圣为主旨,表达了对明主求贤的赞美。

逐句解读
「宸幄天开昼漏长,恩深咫尺对龙光」——天子宫帷如天门大开昼漏悠长,恩深如海咫尺之间面对龙光。

「传经直院儒绅重,进讲当炉翰墨香」——传经直院儒绅受人推重,进讲当炉翰墨飘香。

「玉佩班联虞宰辅,金銮草上汉文章」——玉佩班行中如虞廷宰辅,金銮殿草拟的是汉家文章。

「论思此日逢明主,瀛馆何劳羡盛唐」——论思之日逢此明主,瀛洲馆阁何须再羡盛唐。

艺术手法
"宸幄天开昼漏长"以天开写考试之庄重,昼漏长写时间之漫长。

"玉佩班联虞宰辅"以虞廷宰辅喻当今朝臣之贤,"金銮草上汉文章"以汉文章喻文风之盛。

"瀛馆何劳羡盛唐"以否定句式翻出新意,当今不逊盛唐。

总体评价
此诗以阁试为背景,从考试之庄重到儒臣之荣耀,从朝堂之贤到文风之盛,全面颂扬当朝。语言典雅庄重,格调昂扬。

相关诗词