过黄石祠怀留侯

明 · 王洪

译文

神蛟脱秦网,孤凤游苍冥。

神蛟挣脱了秦朝的法网,孤凤翱翔在苍茫的天际。

微服楚泽间,遂为圯上行。

微服出行在楚地水泽之间,于是成为圯桥上行走的人。

老翁彼何士,素发垂华缨。

那老翁是什么样的人,白发上垂挂着华美的帽带。

当桥叱取履,箕踞若狂生。

在桥上喝令取鞋,伸腿而坐如同狂生。

顾授一编书,奇文閟纵横。

回头授予一编兵书,奇妙的文辞深藏纵横之术。

片言斡神机,千秋启炎精。

只言片语便能扭转神机,千秋万代开启了汉朝的火德。

孺子后见我,黄石济北城。

小子以后来见我,黄石公在济北城。

高山立遗庙,振古扬鸿名。

高山上立着遗庙,从古至今弘扬着盛大的名声。

慨彼井底蛙,自多安所成。

感慨那些井底之蛙,自以为了又怎能成就什么呢。

赏析

题解
此诗为过黄石祠怀留侯之作。张良为汉初三杰之一,诗中赞颂其智谋与功成身退的品格。

逐句解读
「神蛟脱秦网,孤凤游苍冥」——神蛟脱出秦网,孤凤游于苍冥之中。

「微服楚泽间,遂为圯上行」——微服行于楚泽之间,于是成为圯桥上行者。

「老翁彼何士,素发垂华缨」——老翁是什么人,白发垂着华美的帽缨。

「当桥叱取履,箕踞若狂生」——在桥上叱令取鞋,箕踞如同狂生。

「顾授一编书,奇文閟纵横」——回头授予一编书,奇文秘密纵横。

「片言斡神机,千秋启炎精」——片言斡旋神机,千年开启汉朝火德。

「孺子后见我,黄石济北城」——孺子以后见我,黄石在济北城中。

「高山立遗庙,振古扬鸿名」——高山之上立着遗庙,振古扬着鸿名。

「慨彼井底蛙,自多安所成」——慨叹那些井底之蛙,自大又能成就什么。

艺术手法
全诗以叙事为线索,写张良圯桥受书之事。

"神蛟脱秦网"以蛟喻张良脱秦之困。

"当桥叱取履"写黄石公试探张良之忍。

"片言斡神机"写张良以智谋辅佐刘邦。结尾以井底蛙反衬张良之高。

总体评价
此诗以怀留侯为主题,将圯桥之遇与功业之成融合,叙事简洁,风格遒劲雄健。

相关诗词