大内莲花

明 · 王衡

译文

西山青落影娥池,仗外芙蓉入照时。

西山的青翠倒映在影娥池中,宫仗之外的荷花映入水镜之时。

薄雨未消初日晕,晚风欲语向人枝。

微雨尚未消尽初日的光晕,晚风中花枝好似要向人低语。

六宫香粉流红腻,三殿浮凉湛绿漪。

六宫的香粉随水流泛着红腻,三殿的浮凉映在深绿的涟漪之中。

的的夜舒人不见,集灵台畔露华知。

明明白白夜舒花绽放却无人看见,只有集灵台畔的露华知晓。

赏析

题解
此诗为咏物之作,以宫禁中的莲花为题。

"大内"指皇宫之内,莲花本为水生清艳之物,植于宫苑池中便多了一层富贵与禁秘的色彩。诗人借大内莲花写宫闱的清冷与华贵,既写莲花在薄雨晚风中的姿态,也暗写宫中粉黛的寂寞与三殿浮凉的幽深,咏物而不滞于物,有所寄托。

逐句解读
「西山青落影娥池,仗外芙蓉入照时。」西山的青翠倒映落在娥池之中,正是仗外的芙蓉映入池水照影之时。

「薄雨未消初日晕,晚风欲语向人枝。」薄薄的细雨还未消尽初升太阳的光晕,晚风之中那花枝仿佛要向人倾吐话语。

「六宫香粉流红腻,三殿浮凉湛绿漪。」六宫之中香粉的脂水流成了红腻,三殿之上浮起清凉的气象,绿波深沉。

「的的夜舒人不见,集灵台畔露华知。」那明艳的莲花在夜间舒展却无人看见,唯有集灵台畔的露华知道它的清芬。

艺术手法
全诗以"影"与"照"为线索,将莲花、宫禁、帝王之侧融为一体。首联"西山青落"以远景起势,"影娥池"暗用汉武帝影娥池之典,使大内莲花带有历史的厚度;

"仗外芙蓉"点明宫中莲花的特殊位置。颔联"薄雨未消初日晕"写清晨之景,"晚风欲语向人枝"写傍晚之态,"欲语"二字将莲花拟人化,含情脉脉。颈联"六宫香粉流红腻"以香粉喻宫女,"红腻"二字艳丽而略带凄迷;

"三殿浮凉湛绿漪"以"浮凉"写宫禁的清冷,"湛绿漪"写莲池的深碧,色彩浓郁。尾联"的的夜舒人不见"以夜莲独放无人赏识喻宫中寂寞,"集灵台畔露华知"以汉武帝集灵台之典收束,余韵悠长。

总体评价
此诗咏物寄情,以大内莲花写宫禁的华贵与清冷。诗人善用色彩——青、红、绿、露华,使全诗画面明丽;又善用典故——影娥池、集灵台,使莲花带有宫禁历史感。结句"露华知"以物写人,寄托宫中寂寞无人识的深意,是咏物诗中托兴深远、笔致秾丽的佳作。

相关诗词