珠湖隐者篇

明 · 汪广洋

译文

李白醉著宫锦袍,倒骑长鲸鞭怒涛。

如同李白醉酒后穿着宫锦袍,倒骑着长鲸鞭打怒涛。

笑歌濯足九江水,睥睨万象轻鸿毛。

笑着在九江水中洗脚高歌,睥睨世间万象视之轻如鸿毛。

先生早已避名誉,远棹孤舟弄云去。

先生早已回避了世俗声名,摇着孤舟远去在云水之间出没。

夜深手把明月光,更访龙图读书处。

深夜里手捧着如月的清辉,又去寻访龙图阁学士曾经读书的地方。

赏析

题解
此诗为汪广洋题赠珠湖隐者之作。

「珠湖」即今江苏高邮一带的湖泊,诗中所赞隐者是一位避世高蹈之士。诗以李白狂放之姿起兴,转写隐者超然物外的生活,最后以寻访龙图阁读书处作结,既赞美隐者的风骨气节,也寄寓了诗人对清高人格的向往。全诗想象奇特,用典精切,气象恢宏。

逐句解读
「李白醉著宫锦袍,倒骑长鲸鞭怒涛」——以李白醉穿宫锦袍、倒骑长鲸鞭打怒涛的奇绝想象起兴,写隐者如李白般狂放不羁的精神气质。

「笑歌濯足九江水,睥睨万象轻鸿毛」——他笑着在九江水中洗脚,高歌放浪,睥睨世间万物如鸿毛之轻,写隐者蔑视世俗的傲岸气概。

「先生早已避名誉,远棹孤舟弄云去」——先生早已回避声名荣誉,远摇一叶孤舟在云水之间出没。

「夜深手把明月光,更访龙图读书处」——深夜手握如月的光华,更去寻访龙图阁学士曾读书的地方,写隐者夜读好学、追慕前贤的风雅。

艺术手法
此诗起二句以李白形象作比,想象奇绝,「倒骑长鲸鞭怒涛」极尽夸张之能事,为全诗奠定了豪迈雄奇的基调。

「笑歌濯足」用「濯足」典暗寓出处之择,「睥睨万象轻鸿毛」以夸张比喻写傲岸气度。后半笔锋一转,由动入静,由豪放入清远,「远棹孤舟弄云去」将人写入云水迷濛之中,画面空灵。结句「夜深手把明月光」意象奇幻,以月光为可把握之物,写隐者超凡脱俗的精神境界。

总体评价
此诗以李白之狂放比拟隐者之超然,起笔豪雄而收束清远,张弛有度。

「倒骑长鲸鞭怒涛」一句想象惊人,在题赠隐者之作中别具一格。全诗既有歌行体的豪放气韵,又含蓄地表达了对隐逸生活的赞美与向往,体现了汪广洋早年诗风奇伟奔放的特点。

相关诗词