中夜写怀寄歙郡诸老

明 · 汪广洋

译文

冻墨团鸦赋未成

墨汁冻结如团鸦般写不成赋,

松堂重掩不胜清

松堂重门紧掩清冷难耐。

天寒鹦鹉闻孤寂

天寒时节鹦鹉也感到孤寂,

月黑虾蟆报二更

月黑之夜虾蟆更鼓报至二更。

拥彗正须诸阁老

执帚扫门正需要诸位阁老,

投簪休拟羡门生

辞官归隐不要仿效羡门生。

朝阳无限梧桐树

朝阳之下有无限梧桐树,

丹凤何如为一鸣

丹凤何不为之一鸣惊人。

赏析

题解

此诗为汪广洋深夜抒怀寄赠歙郡诸老之作。诗人在中夜不寐,冻墨难以成赋,松堂掩门而清寒难禁,耳畔鹦鹉孤寂、虾蟆报更,写出夜半的孤清氛围。后半感叹朝中需诸老辅佐,自己则愿投簪归隐,尾联以丹凤鸣梧桐寄托大志,含蓄表达了对遇合明时的期待。

逐句解读

「冻墨团鸦赋未成,松堂重掩不胜清」:冻住的墨汁凝结如团鸦,诗赋尚未写成,松堂的门重重掩上,清寒之意难以承受。冻墨形容天气严寒墨汁冻结,团鸦喻墨色浓黑如鸦,松堂为诗人居处。

「天寒鹦鹉闻孤寂,月黑虾蟆报二更」:天气寒冷,鹦鹉的叫声更显出孤寂之感,月色昏黑,虾蟆的鸣叫仿佛在报二更时分。鹦鹉有声反衬孤寂,虾蟆俗说能应更而鸣,故用以报更。

「拥彗正须诸阁老,投簪休拟羡门生」:执帚扫地迎接贤士正需要诸位阁老,而自己则要投簪弃官归隐,不再羡慕门生的身份。拥彗为古人迎客执帚以待之礼,投簪谓弃官归隐,"羡门生"意为羡慕仕进的门生。

「朝阳无限梧桐树,丹凤何如为一鸣」:朝阳之下有无限的梧桐树,丹凤何不为此鸣叫一番呢?《诗经》有"凤凰鸣矣,于彼高冈;梧桐生矣,于彼朝阳",此处以丹凤自比,寄托了诗人不甘沉沦的远大志向。

艺术手法

1. 起兴清冷:冻墨、松堂、天寒、月黑,层层铺叠出中夜的孤清氛围,为后文抒情作铺垫。
2. 以声衬静:鹦鹉之鸣反衬孤寂,虾蟆之声标识夜的深沉,声音的运用极为精妙。
3. 用典精切:拥彗、投簪、丹凤鸣梧桐三处典故,分别切合迎贤、归隐、抒志三个层次,层次分明。
4. 对比鲜明:诸阁老之入世与诗人之投簪出世形成对比,丰富了诗歌的意蕴。

总体评价

这是一首夜半抒怀的佳作,前半写景极为出色,冻墨团鸦、松堂掩门、鹦鹉孤寂、虾蟆报更,营造出极其真实的中夜氛围。后半由景入情,将个人的出处抉择与远大志向委婉道出。尾联以丹凤自比,寄托了一鸣惊人的抱负,使全诗在清冷孤寂的氛围中透出一股昂扬之气,可谓寄兴深远。

相关诗词