中秋写怀兼柬诸省幕再用过字韵 其一

明 · 汪广洋

译文

烂醉新丰市上过

在新丰市的集市上酩酊大醉而过

马周岂意有常何

马周当年岂会想到能有常何代为上奏而得到引荐

中朝自古徵求重

朝廷自古以来对人才的征召求取十分重视

诸老於今际遇多

如今诸位老臣遇到明主,正是际遇丰厚之时

病起风流殊不减

大病初愈之后,风雅的情怀丝毫没有减少

诗成须鬓定应皤

诗作写成之时,胡须鬓发想必又白了几分

东南馈饷蒙恩赐

东南地区的军粮物资承蒙皇恩赏赐

强欲行闻击壤歌

勉强起身想要听闻百姓击壤而歌的太平之音

赏析

题解
此为汪广洋中秋抒怀之作,用"过"字韵,兼寄赠各省幕僚。诗人借中秋佳节抒发人生感慨,以唐代马周遇常何的典故自况,又以"病起风流殊不减"自励,末以"击壤歌"颂承平之世,格调沉雄中见旷达。

逐句解读
「烂醉新丰市上过」:在新丰市上酣醉而过,暗用马周在新丰旅舍狂饮之典。

「马周岂意有常何」:马周当年岂会想到有常何这样肯代为上奏的中贵人?言外之意是感念知己之荐。

「中朝自古徵求重」:朝廷自古以来对人才的征求十分重视。

「诸老於今际遇多」:当今诸位老臣遇到明主,际遇正多。

「病起风流殊不减」:大病初愈之后,风雅之气丝毫未减。

「诗成须鬓定应皤」:诗作完成之时,胡须鬓发想必又白了几分。

「东南馈饷蒙恩赐」:东南地区的军饷粮运承蒙皇恩赏赐。

「强欲行闻击壤歌」:勉强起身,想听闻百姓击壤而歌的太平之声。

艺术手法
全诗用典精切。首联以马周新丰醉饮起兴,既是写实(中秋醉酒),又是以古人自比。

"岂意"二字含婉转感慨,叹遇合之难。颔联"中朝"对"诸老","自古"对"於今",将历史的厚重感与当下的际遇对照。颈联"病起风流殊不减,诗成须鬓定应皤",一句豪情一句感伤,老病之叹与风雅之志并存,最见笔力。尾联以"击壤歌"收束,化个人感慨为对太平盛世的颂扬,应制色彩隐然。

总体评价
此诗借中秋佳节抒怀,用马周、击壤歌等典故,将个人际遇之叹与盛世承平之颂融为一体。诗人虽病后初愈,而风流不减,情怀旷达。全篇笔力沉雄,对仗精工,在抒怀之中兼有赠答之意,是一首情感真挚、格调老成的七律佳作。

相关诗词