中秋写怀兼柬诸省幕再用过字韵 其二

明 · 汪广洋

译文

玉门关外笑谈过

在玉门关外谈笑而过

百战宁论万里何

身经百战之人,哪里还计较万里远征的辛苦

定远收功谁得似

定远侯班超立下边功,有谁能够比得上

楼兰遗类苦无多

楼兰的残余势力已经所剩无几

赋诗己慰三年别

用赋诗来宽慰三年分别的相思之苦

览镜曾闻一夕皤

曾听说有人照镜一夜之间头发就白了

传道两阶千载舞

传说舜帝时两阶之间有苗民来归服舞蹈,千载传为盛事

岂应专羡大风歌

难道只应专一羡慕汉高祖的大风歌吗

赏析

题解
此为中秋抒怀组诗第二首,仍用"过"字韵。诗中以玉门关外、定远封侯为意象,抒写边塞征战之豪情与功业难成之慨。诗人借班超、傅介子等典故,表达对边功的向往,又以"千载舞"与"大风歌"作比,见出对文武之治的深思考量。

逐句解读
「玉门关外笑谈过」:在玉门关外笑谈而过,写出边塞征人的豪迈从容。

「百战宁论万里何」:身经百战,哪里还计较万里远征的艰辛。

「定远收功谁得似」:定远侯班超立功西域,谁能与之相比?
「楼兰遗类苦无多」:楼兰的残余势力已经所剩无几,言外之意是边患渐平。

「赋诗己慰三年别」:以赋诗来宽慰三年来的离别之苦。

「览镜曾闻一夕皤」:曾听说有人照镜一夜白头,暗用伍子胥过昭关之典,写忧愁之深。

「传道两阶千载舞」:传说舜帝时两阶之间有苗民来舞,千载传为盛事,象征以德服人。

「岂应专羡大风歌」:难道只应羡慕汉高祖的《大风歌》吗?言外之意是文德与武功同样值得推崇。

艺术手法
全诗以边塞意象起兴,"玉门关""百战""定远""楼兰"等典故连缀,营造出苍凉豪壮的氛围。颔联"定远收功谁得似,楼兰遗类苦无多"对仗工稳,以班超之功与楼兰之灭对举,气象雄壮。颈联笔锋一转,由边功转入个人感慨,"赋诗"与"览镜"形成对照,"一夕皤"用典含蓄,写尽征人之苦。尾联"两阶千载舞"用舜帝干羽舞苗之典,与"大风歌"对比,文武并提,立意深远。

总体评价
此诗以边塞征战起笔,以文德之治收束,气象雄浑而思虑深远。诗人以班超、傅介子之功业自励,又以舜帝干羽舞苗之典提醒文德之重,可见其不专恃武力的治国理念。全篇用典精当,对仗工整,在豪情之中含蕴深婉,是一首兼具边塞风骨与政治远见的佳作。

相关诗词