召赴京师别豫章 其一

明 · 汪广洋

译文

天子图全念用兵,国公承命任专征。

天子谋求全局安定而考虑用兵之事,国公奉命担任专征大将的重任。

不烦麾下驱驰日,已定山东七十城。

不烦劳麾下将士驱驰太久,已经平定了山东七十座城池。

自古庙堂求胜算,只今河洛遂欢迎。

自古以来朝廷都追求必胜的谋略,如今中原河洛之地的百姓都欢欣迎接。

小臣愧乏旬宣力,愿竭愚衷答圣明。

我作为小臣惭愧缺乏巡行宣抚的功劳,愿意竭尽愚忠之心来报答圣明之主。

赏析

题解

此诗作于诗人被召赴京师(南京)辞别豫章(南昌)之时。诗中赞颂朱元璋(天子)任用大将徐达(国公)征伐四方,迅速平定山东诸城的功业,并自谦作为小臣无大功劳,愿竭诚报答圣明。全诗格调庄重,颂圣得体。

逐句解读

「天子图全念用兵,国公承命任专征」:天子谋求全局安定而考虑用兵,国公(魏国公徐达)奉命担任专征之任。开篇即以颂扬君臣功业起笔,气度恢宏。

「不烦麾下驱驰日,已定山东七十城」:不烦劳麾下将士驱驰太久,已经平定了山东七十座城池。用汉代韩信平齐的典故比喻徐达之功,颂扬得体。

「自古庙堂求胜算,只今河洛遂欢迎」:自古以来朝廷都追求必胜的谋略,如今中原河洛之地百姓都欢欣迎接王师。

"河洛"指中原腹地,"欢迎"写百姓归心。

「小臣愧乏旬宣力,愿竭愚衷答圣明」:我作为小臣惭愧缺乏巡行宣抚的功劳,愿意竭尽愚忠报答圣明之主。以自谦收束全篇,表达忠诚。

艺术手法

1. 颂体得体:全诗以颂扬为主,颂中有谦,不显阿谀,体现了明初文臣的得体分寸。
2. 用典精切:"山东七十城"化用韩信平齐七十城的典故,比喻徐达之功,切合而自然。
3. 起承转合严密:首联叙事,颔联赞武功,颈联写文治与民心,尾联归到自身,层次井然。
4. 语言庄重:全篇用"天子""国公""庙堂""圣明"等朝廷语汇,风格典重。

总体评价

这是一首典型的应制酬答之作,诗人在被召赴京之际,以颂扬朝廷武功、表达忠诚自谦为主题。虽然题材庄重,但诗人通过用典和结构安排,避免了空洞的歌功颂德。颔联"不烦麾下驱驰日,已定山东七十城"将徐达的军功凝练表达,是全诗的亮点。

相关诗词