豫章中秋

明 · 汪广洋

译文

丹桂吹香玉宇寒

丹桂飘香玉宇清寒,

绪风如水月如盘

余风如水明月如盘。

空传许逊骖黄鹄

徒然传说许逊乘黄鹄飞升,

不见文箫逐綵鸾

却不见文箫追随彩鸾而去。

乐奏广庭云外落

乐声在广阔庭院中演奏仿佛从云外飘落,

山连章渚镜中看

山峦连接章渚如镜中观赏。

宾筵有酒君当酌

宾客席上有酒您当痛饮,

莫待秋霜满鬓端

不要等到秋霜染满双鬓之时。

赏析

题解
此诗为汪广洋在豫章(今江西南昌)度中秋时所作。诗写中秋之夜的月色美景,融入许逊骖黄鹄、文箫逐綵鸾等当地仙道传说,又以宾筵饮酒劝勉作结,既有节日的喜庆,又含人生当及时行乐的感慨。全诗意境开阔,色调明朗,是中秋诗中格调清新之作。

逐句解读
「丹桂吹香玉宇寒,绪风如水月如盘」——丹桂飘香玉字般的夜空透着寒意,和风如水明月如盘,写中秋夜景。

「空传许逊骖黄鹄,不见文箫逐綵鸾」——白白传说许逊乘黄鹄升仙的故事,却不见文箫追逐彩鸾的仙缘,用豫章当地仙道传说。

「乐奏广庭云外落,山连章渚镜中看」——音乐在宽广的庭院中奏响仿佛从云外飘落,山峦连着章水之渚如在镜中观看,写中秋宴乐之景。

「宾筵有酒君当酌,莫待秋霜满鬓端」——宾客筵席上有酒您应当痛饮,不要等到秋霜落满鬓角之时,劝人及时行乐。

艺术手法
此诗首联「丹桂吹香玉宇寒,绪风如水月如盘」一句即勾勒出中秋夜景,「丹桂」「玉宇」「绪风」「明月」典型意象密集,色香俱备,营造了清寒而明丽的中秋氛围。颔联「空传许逊骖黄鹄,不见文箫逐綵鸾」用豫章当地传说,以「空传」「不见」二字将神仙之事化为虚无,为下文的现实欢乐铺垫。颈联「乐奏广庭云外落,山连章渚镜中看」一联最为精妙,「云外落」写乐声之高远,「镜中看」写山影之澄澈,一听觉一视觉,一动一静,对仗工整而意境空灵。尾联以宾筵劝酒收束,有李白「将进酒」之风。

总体评价
此诗写豫章中秋之夜,融写景、用典、抒情、议论于一炉,意境开阔而情调开朗。颈联「乐奏广庭云外落,山连章渚镜中看」尤为传诵,以空灵的笔法写出了中秋夜宴的盛况与湖山的秀美。尾联及时行乐之劝虽为古诗常调,但在明初士人历经离乱之后,别有一种珍惜眼前光景的深意。

相关诗词