闻邓佥院得徽歙民心喜赋短章兼美魏知府

明 · 汪广洋

译文

邓禹经营揽俊良

邓禹经营招揽英才,

魏徵匡济事文章

魏徵匡济天下以文章立事。

二贤往日尊伊吕

两位贤人往日尊崇伊尹吕望,

历代於今数汉唐

历代至今以汉唐为盛。

图像星联华阁晓

功臣图像如星辰罗列华阁晨光中,

谏书春满御炉香

谏书如春意充满御炉香气。

明时况喜云仍在

圣明之世况且喜见贤才仍在,

列传应知倍有光

列传之中应知更加光彩。

赏析

题解
此诗为汪广洋听闻邓佥院获得徽歙民心后喜赋,兼赞魏知府。诗中以邓禹比邓佥院、魏徵比魏知府,以姓氏关联古人,颂扬二人治政之功,既是应酬之作,亦见对贤才辅国的殷切期待。

逐句解读
「邓禹经营揽俊良」——以东汉邓禹比拟邓佥院,赞其经营招揽贤才俊良之功;

「魏徵匡济事文章」——以唐代魏徵比拟魏知府,赞其匡济天下、以文章辅政之能;

「二贤往日尊伊吕」——二位贤人往日被尊为伊尹、吕尚一流的人物,伊吕即伊尹与姜太公,皆为辅佐圣王的名臣;

「历代於今数汉唐」——历代到今最为人称道的盛世莫过于汉唐,以古之盛世映照当今;

「图像星联华阁晓」——功臣图像如星辰般罗列在华阁之中,破晓时分尤为壮观,用云台画像、凌烟阁之典;

「谏书春满御炉香」——谏书如春日般充满御炉之旁,赞魏知府直言敢谏之风;

「明时况喜云仍在」——太平盛世况且喜有贤才如云仍在;

「列传应知倍有光」——史书列传中定知此二人加倍有荣光。

艺术手法
全诗以姓氏用典为基本手法,邓禹对邓佥院、魏徵对魏知府,既点明姓名又以古贤作比,构思精巧而切合身份。颔联以"伊吕"与"汉唐"对举,由个人推及历史,将现实功业置于千古贤臣谱系中衡量,格局宏大。颈联"图像星联华阁晓"化用凌烟阁功臣像的典故,以星辰喻功臣像之璀璨;

"谏书春满御炉香"以嗅觉意象(御炉香)通感视觉意象(谏书满),手法细腻。尾联以"倍有光"作结,语气坚定而饱含期待。

总体评价
此诗为典型的颂美之作,以姓氏关联古人、以典故映照现实,虽为应酬之篇,但用典贴切而不堆砌,颂而不谀。诗中既有对现实的欣喜,也有对历史的敬意,将个人情感与家国情怀融为一体。

相关诗词