偶题主敬陶参政所论诗经小序后

明 · 汪广洋

译文

二十年前绝可嗤

二十年前自己的做派实在可笑

逢人啜啜便言诗

逢人便喋喋不休地谈论诗歌

只今羞涩无多语

如今却羞涩拘谨没有多少话了

政恐门前匡鼎来

正担心门前有匡鼎那样博学的人来质问

前贤已往后贤来

前代贤人已逝后代贤人又来

掇拾遗编要释疑

拾取前人遗留下来的篇章要为其释疑解惑

便使李黄今日在

即便李黄这样的名家今日还在世

也须三叹有馀师

也须再三感叹还有许多可以师法之处

诗从删后更无诗

诗经经过孔子删定之后便再没有能超越的诗了

美刺还他熟虑思

诗的美刺之意还需深思熟虑来领会

若止誇多名物辨

若只是夸耀名物训诂辨析之多

古人馀憾不无遗

古人留下的遗憾也并非没有遗漏

大手文章不费辞

大手笔的文章不须多费辞藻

眼明理到自无疵

眼光明锐道理通达自然没有瑕疵

客窗三复忘休寝

客居窗前反复吟读忘了休息就寝

细酌清泉夜半时

夜半时分细细品味如饮清泉

赏析

题解
此诗为读陶参政所论《诗经》小序后有感而作。诗人在陶参政论述《诗经》小序的文章后题写感想,表达了对《诗经》研究的见解:反对空谈名物训诂,主张理解诗的美刺之意和根本道理。

逐句解读
「二十年前绝可嗤」:二十年前自己的做派实在可笑。

「逢人啜啜便言诗」:逢人便喋喋不休地谈论诗歌。

「只今羞涩无多语」:如今却羞涩拘谨没有多少话了。

「政恐门前匡鼎来」:正恐怕门前有匡鼎那样博学的人来质问。

「前贤已往后贤来」:前代贤人已逝后代贤人又来。

「掇拾遗编要释疑」:拾取前人遗编要为其释疑解惑。

「便使李黄今日在」:即便李黄这样的名家今日还在世。

「也须三叹有馀师」:也须再三感叹还有许多可以师法之处。

「诗从删后更无诗」:诗经过孔子删定之后便再无超越之诗。

「美刺还他熟虑思」:美刺之意还需深思熟虑才能领会。

「若止誇多名物辨」:若只是夸耀名物辨析之多。

「古人馀憾不无遗」:古人留下的遗憾也并非没有遗漏。

「大手文章不费辞」:大手笔的文章不须多费辞藻。

「眼明理到自无疵」:眼光明锐道理通达自然没有瑕疵。

「客窗三复忘休寝」:客居窗前反复吟读忘了休息就寝。

「细酌清泉夜半时」:夜半时分细细品味如饮清泉。

艺术手法
全诗以自嘲开篇,以议论为主体,以品读收束。前四句以"二十年前"与"只今"对比,用"匡鼎"之典(匡衡善说诗,人畏其来)自谦学识不足。中四句转入治学态度的论述,"掇拾遗编"与"三叹有馀师"形成对照,强调尊重前贤而不盲从。后四句正面阐述诗学观点,"美刺"对"名物辨"构成核心论辩,批评繁琐考据而忽视诗歌本质的倾向。末联"客窗三复忘休寝"以个人阅读体验作结,化议论为情境,以象喻理。

总体评价
此诗是一首以诗论学的佳作,将学术见解融入诗歌表达,既有对自身治学历程的反思,又有对《诗经》研究方法的评论。主张把握诗歌美刺之大义而非拘泥名物训诂,观点鲜明,以诗论诗而不枯燥,在今天仍有借鉴意义。

相关诗词