过犬牙滩

明 · 汪广洋

译文

犬牙滩上浪喧豗,好似瞿塘滟滪堆。

犬牙滩上浪涛喧腾咆哮,好似瞿塘峡中的滟滪堆。

云木茏葱含暝雨,石门开豁殷晴雷。

云雾中的树木葱茏含着暮雨,石门豁然敞开发出晴天霹雳般的巨响。

沙禽引子排船过,野獭衔鱼趁水回。

沙洲上的水鸟带着幼鸟从船边飞过,野獭衔着鱼趁水势回游。

惆怅无因慰寥廓,越山相对碧崔嵬。

惆怅没有办法慰藉这空旷寥廓,越地的青山相对耸立碧绿巍峨。

赏析

题解

此诗为汪广洋过犬牙滩时所作。犬牙滩水流湍急,浪涛汹涌,诗人将其比作瞿塘峡的滟滪堆,极言其险。颔联以云木茏葱、石门殷雷描绘两岸雄奇之景,颈联以沙禽野獭的生动画面增添生机,尾联以越山崔嵬、惆怅寥廓收束,表达了一种壮志难酬的感慨。

逐句解读

「犬牙滩上浪喧豗,好似瞿塘滟滪堆」:犬牙滩上浪涛喧闹汹涌,好似瞿塘峡中的滟滪堆。喧豗形容波涛撞击之声,瞿塘为长江三峡之一,滟滪堆为瞿塘峡口的巨石,以二者比喻犬牙滩的险峻。

「云木茏葱含暝雨,石门开豁殷晴雷」:云雾笼罩的树木茏葱含着暮雨的水汽,石门豁然洞开如晴天殷殷作响的雷声。云木指高耸入云的树木,茏葱形容草木茂盛,暝雨即暮雨;石门形容两岸峭壁如门,殷晴雷写水流冲击如雷声。

「沙禽引子排船过,野獭衔鱼趁水回」:沙滩上的水鸟带着幼鸟排开船只飞过,野獭衔着鱼趁着水流回旋。沙禽引子写水鸟护雏,野獭衔鱼写水獭捕鱼,都极为生动。

「惆怅无因慰寥廓,越山相对碧崔嵬」:惆怅中无由安慰这空旷寥廓的心境,越地的青山相对而立碧绿崔嵬。越山指越地之山,崔嵬形容山势高大,以壮丽山景衬托惆怅心情。

艺术手法

1. 比喻生动:以瞿塘滟滪堆比喻犬牙滩,使读者如临其境。
2. 视听结合:浪喧豗、殷晴雷是听觉,云木茏葱、石门开豁是视觉,多感官交融。
3. 动静相衬:沙禽引子、野獭衔鱼是动态描写,越山崔嵬是静态描写,动静相衬。
4. 情景交融:壮丽山景与惆怅心情形成反衬,景愈壮而情愈伤。

总体评价

这是一首写险滩雄景的佳作。诗人以瞿塘滟滪堆设喻,以云木石门写景,以沙禽野獭写生,层次丰富,画面感强。颈联"沙禽引子排船过,野獭衔鱼趁水回"对仗精工,生动有趣,是全诗的亮点。尾联以越山崔嵬的壮景反衬惆怅寥廓的心情,使全诗在雄壮之中增添了一丝感慨,韵味悠长。

相关诗词