过茶园三首

明 · 汪广洋

译文

竹鸡花外弄轻烟,桑柘深深雨后天。

竹鸡在花丛外面嬉弄着轻烟一样的雾气,桑树柘树长得很深很密是雨后的天气。

过客曾闻远人说,严州风土半宜绵。

过路的旅客曾听远方的人说,严州一带的风土有一半适合种植桑棉。

打鼓发船滩上去,健儿群立候晴晖。

敲着鼓开船向滩上去行进,强壮的船夫们成群站着等待晴朗的阳光。

明朝又是严陵道,无数青山尚客衣。

明天又要走严子陵钓台那条路了,无数青山的尘土还沾在旅客的衣服上。

新逢逆旅酒家仙,濯足常挥子母钱。

新近在旅店酒家遇到一位仙人般的豪客,洗脚时常常随手挥洒着子母钱。

袖得元龙诗句在,数行行草似张颠。

袖子里带着元龙那样的豪杰写的诗句,几行行草书法像张旭那样狂放。

赏析

题解
汪广洋途经严州(今浙江建德一带)茶园所作七绝三首。诗中既写茶园风物、滩行险景,又记述逆旅酒家所见元龙(陈登字)般豪杰的诗句,兼具纪行与咏怀性质,是典型的山水纪行诗。

逐句解读
「竹鸡花外弄轻烟,桑柘深深雨后天。」竹鸡在花外嬉弄着轻烟般的雾气,桑树柘树深深成林是雨后的天色。

「过客曾闻远人说,严州风土半宜绵。」过路客人曾听远方人说,严州的风土有一半适宜种桑养绵。

「打鼓发船滩上去,健儿群立候晴晖。」敲鼓开船向滩上去行进,健壮的船夫成群站立等待晴朗的阳光。

「明朝又是严陵道,无数青山尚客衣。」明天又要走严陵(严子陵钓台)那条路,无数青山上的尘土还沾在旅客的衣裳上。

「新逢逆旅酒家仙,濯足常挥子母钱。」新近遇到逆旅酒家里如仙人般的豪客,洗脚时常常挥洒子母钱(古钱币)。

「袖得元龙诗句在,数行行草似张颠。」袖中带着元龙(陈登)般的豪杰诗句,几行行书草书像张旭(张颠)一样狂放。

艺术手法
第一首"竹鸡花外弄轻烟"以动写静,"弄"字赋予竹鸡以灵性;

"桑柘深深"叠字渲染雨后新绿的层次。第二首"打鼓发船"以声衬险,写滩行紧张;

"无数青山尚客衣"以青山写旅途之远,又暗含严子陵钓台的高隐之风。第三首用陈登(元龙)"上下床"之典和"张颠"(张旭草书)之典,将酒家豪客比作古今名士,"濯足"用"濯足沧浪"之意,暗喻清高脱俗,构思巧妙,用典密集而不堆砌。

总体评价
此三首七绝以过茶园为引,展现了严州山水风土、滩行险趣与逆旅奇遇,纪行而不失诗意,用典而不失自然。诗中既有"无数青山"的山水之美,又有"数行行草似张颠"的人文之趣,显示出作者开阔的胸襟与深厚的学养,是纪行七绝中较有韵味的作品。

相关诗词