广陵怀旧

明 · 汪广洋

译文

官柳阴阴锁汴桥

官道旁的柳树浓荫遮蔽了汴桥

暖催晴绿上兰桡

和暖的天气催动着水面的晴绿映上画船

花吟后土依然在

后土祠前的花仍在吟唱着旧日风采

人去东风不可招

故人已离去东风再吹也无法将其唤回

紫陌渐稀春试马

京城大道上春日试马的景象渐渐稀少

青楼殊绝夜鸣箫

歌楼中夜里吹箫的盛况已成了绝响

回看烽火连云起

回头望去烽火连着云层四处燃起

应使江淹笑寂寥

想来江淹也会笑叹这般寂寥景象

赏析

题解
此诗为汪广洋重经广陵(扬州)时怀旧之作。广陵为六朝繁华之地,隋唐以来屡经兴废,诗人抚今追昔,将个人身世之感融入历史沧桑之中。末联"烽火连云"暗示时局动荡,与往昔繁华形成尖锐对照。

逐句解读
「官柳阴阴锁汴桥」,官道旁柳树浓荫遮蔽了汴桥,"锁"字写出柳荫之密,也暗含闭塞沉郁之感。

「暖催晴绿上兰桡」,和暖天气催动水面晴绿映上画船,生机中见旧日风华。

「花吟后土依然在」,后土祠前花犹在吟,物是人非。

「人去东风不可招」,故人已逝,东风再吹也无法将其唤回。

「紫陌渐稀春试马」,京城中春日试马的景象渐已稀少,繁华不再。

「青楼殊绝夜鸣箫」,歌楼中夜吹箫管的盛况已成绝响。

「回看烽火连云起」,回首却见烽火连天而起,战乱频仍。

「应使江淹笑寂寥」,想来江淹也会笑叹此番寂寥,以江淹善写离愁暗喻自身。

艺术手法
全诗以"依然在"与"不可招"构成物是人非的核心对照,前六句层层铺陈昔盛今衰之感。

"紫陌"与"青楼"两个意象分别代表官宦与市井的繁华,"渐稀"与"殊绝"递进式地写出衰落。尾联突然引入"烽火连云",将个人怀旧升华为家国之忧,笔力陡健。用江淹之典巧妙,既是写赋高手又是历仕数朝之人,与诗人身份暗合。

总体评价
此诗由怀旧而及家国,格局宏大而不失细腻。前半以景寓情,后半以典寄慨,"烽火连云"一转使全诗从个人感伤升华为时代之叹,体现了汪广洋作为明初重臣对时局的深切忧虑,诗风沉郁顿挫,有杜诗遗意。

相关诗词