关中怀古 其三

明 · 汪广洋

译文

未央宫殿七年成

未央宫历经七年时间才建成

武库宏开列绣楹

武库宏大敞开,排列着雕饰华美的楹柱

高祖不忘尝苦战

汉高祖不曾忘记曾经经历过的艰苦征战

酂侯终欲厌群情

酂侯萧何终究是要顺应众人的心愿来营建宫室

平笼凤阙当秦岭

凤阙平展地笼盖着,正对着巍峨的秦岭

覆压鲸波撼渭城

宫殿气势覆压着如鲸波般的渭水,撼动着渭城

后世莫加难逆料

后世难以再加以增添,也难以预料后世会如何

建章才就又承明

建章宫刚刚建成,又开始营建承明殿

赏析

题解
此为《关中怀古》组诗第三首,咏汉朝宫殿与功业。诗人以未央宫、武库为切入,追想汉高祖创业之艰与萧何治事之能,又以凤阙、鲸波描绘宫殿气象之雄,末以"建章才就又承明"感叹宫室营造的无已时,暗含讽喻。

逐句解读
「未央宫殿七年成」:未央宫历经七年才建成,可见工程之浩大。

「武库宏开列绣楹」:武库宏大地敞开,排列着雕饰华美的楹柱。

「高祖不忘尝苦战」:汉高祖不曾忘记曾经经历过的艰苦征战。

「酂侯终欲厌群情」:酂侯萧何终究是要顺应众人之情来营建宫室。萧何曾言"天子以四海为家,非壮丽无以重威"。

「平笼凤阙当秦岭」:凤阙平平地笼盖着,正对着巍峨的秦岭。

「覆压鲸波撼渭城」:宫殿的气势覆压着如鲸波般的渭水,撼动着渭城。

「后世莫加难逆料」:后世人难以再加增添,也难以预料后世会如何。

「建章才就又承明」:建章宫刚刚建成,又营建承明殿,言宫室之建无已时。

艺术手法
全诗以"宫殿"为线索贯穿。首联以"七年成"与"列绣楹"写出未央宫与武库的壮丽。颔联"高祖不忘尝苦战,酂侯终欲厌群情",由宫殿转入人事,写高祖创业之艰与萧何顺乎民情的考量,用典含蓄。颈联"平笼凤阙当秦岭,覆压鲸波撼渭城",气势恢宏,以"笼""覆""撼"等动词将宫殿的雄壮写得惊心动魄,"凤阙"对"鲸波",山岳对江河,气象壮阔。尾联以建章、承明二宫接连营建作结,看似客观叙述,实则暗含讽喻,谓宫室营造终无已时。

总体评价
此诗以未央、武库、建章、承明等汉代宫殿为脉络,写汉朝开国气象与宫室之盛。诗人笔力雄健,尤其颈联气势磅礴,将宫殿的雄伟与山河的壮丽融为一体。尾联以"建章才就又承明"的无限感慨收束,在颂扬之中含蓄地寄寓了对大兴土木的反思,是怀古诗中寓讽于叙的佳作。

相关诗词