关中怀古 其二

明 · 汪广洋

译文

缭绕阿房观阙崇

回环缭绕的阿房宫,楼观城阙何等高峻壮丽

旌旗五丈建当中

五丈高的旌旗竖立在宫殿的正中央

万人曾和千人唱

曾经有万人相和、千人齐唱的盛大场面

一世焉知二世终

秦始皇哪里想得到秦朝到二世就灭亡了

水落石鲸埋碧草

水位落下之后,石鲸被碧绿的荒草掩埋

露寒金狄泣秋风

寒露之中金狄铜像仿佛在秋风中哭泣

酒池炙树皆尘土

当年酒池肉林和炙烤于树的奢华如今都化为尘土

无复离宫复道通

再也不能见到离宫别馆和复道楼阁相互连通的盛景

赏析

题解
此为《关中怀古》组诗第二首,咏秦朝兴亡。诗人以阿房宫的壮丽与速朽为切入,写秦朝"一世焉知二世终"的悲剧,借石鲸、金狄等意象写出物是人非的苍凉,末以"无复离宫复道通"作结,感叹繁华转瞬皆空。

逐句解读
「缭绕阿房观阙崇」:回环缭绕的阿房宫,楼观城阙何其高峻壮丽。

「旌旗五丈建当中」:五丈高的旌旗竖立在宫殿正中,写出秦皇仪仗的威赫。

「万人曾和千人唱」:当年曾有万人相和、千人齐唱的盛大场面。

「一世焉知二世终」:秦始皇(一世)哪里想得到,秦朝到二世就灭亡了。

「水落石鲸埋碧草」:水位落下,石鲸被碧草掩埋。石鲸为昆明池中物,如今荒废。

「露寒金狄泣秋风」:寒露之中,金狄(铜铸的夷狄像)仿佛在秋风中哭泣。金狄为汉武帝所铸,此处写故物荒凉。

「酒池炙树皆尘土」:当年酒池肉林、炙烤于树的奢靡,如今都化为尘土。

「无复离宫复道通」:再也不能见到离宫别馆和复道楼阁相通相连的盛景了。

艺术手法
全诗以"盛"与"衰"的强烈对比贯穿。前四句极写秦宫之盛:缭绕的阿房、高耸的观阙、五丈的旌旗、万人和唱的场面,气象逼人。

"一世焉知二世终"一句陡然转折,将前面的铺陈尽数化为讽刺,笔力千钧。后四句转入衰败之景:石鲸埋草、金狄泣风、酒池炙树成尘、离宫复道断绝,每一意象都承载着兴亡之感。颈联"水落石鲸埋碧草,露寒金狄泣秋风",以石鲸、金狄的拟人化"泣"与"埋",写出历史遗物的悲凉,对仗精工而意境苍远。

总体评价
此诗以阿房宫为核心意象,写秦朝由盛转衰的兴亡之叹。诗人善于以浓笔写盛、以淡墨写衰,前后形成强烈对照。

"一世焉知二世终"为全篇诗眼,道尽历史兴亡的无情。后半以石鲸、金狄、酒池、复道等故物逐一铺陈荒凉,物象层叠而感慨递深,是一首沉郁顿挫的怀古佳作。

相关诗词