读吴越春秋

明 · 汪广洋

译文

口血才乾又复雠,总无诚意为东周。

歃血为盟的嘴上血迹刚干又互相复仇,诸侯们始终没有真心为东周王室效力。

夫差只爱容狂佞,勾践殊能用智谋。

夫差只喜欢容纳狂妄谄佞的小人,勾践却特别善于运用智谋。

槜李郡还舆土广,姑苏台就鹿麋游。

槜李之战收复了广阔疆土,姑苏台建成后却只剩下鹿麋游荡。

高情独羡陶朱子,万顷沧波一叶舟。

高尚的情操我独独羡慕陶朱公范蠡,驾着一叶扁舟泛于万顷碧波之上。

赏析

题解
此诗为汪广洋读《吴越春秋》后所作咏史之作。《吴越春秋》记载春秋末年吴越争霸的历史,夫差狂妄亡国、勾践卧薪尝胆终成霸业,是后世常引的历史鉴戒。诗中对比夫差与勾践的治国之术,以范蠡功成身退泛舟五湖为高致,寄寓了诗人对历史兴亡与人生进退的深思。

逐句解读
「口血才乾又复雠,总无诚意为东周」——口血刚干又互相复仇,诸侯们总没有真心为东周王室效力,写春秋时诸侯背盟失信。

「夫差只爱容狂佞,勾践殊能用智谋」——夫差只喜欢容纳狂妄谄佞之人,勾践却特别善于运用智谋,对比二人用人之别。

「槜李郡还舆土广,姑苏台就鹿麋游」——槜李之战收复了广阔的土地,姑苏台建成后却只剩鹿麋游荡,写吴国由盛转衰。

「高情独羡陶朱子,万顷沧波一叶舟」——我独独羡慕陶朱公范蠡的高情,驾着一叶扁舟泛于万顷碧波之上,表达对功成身退的推崇。

艺术手法
此诗中间两联对仗精工,「夫差只爱容狂佞,勾践殊能用智谋」以二人用人之对比写兴亡之理,一贬一褒,态度鲜明。

「槜李郡还舆土广,姑苏台就鹿麋游」一联最为精妙,「舆土广」之盛与「鹿麋游」之衰形成强烈反差,以姑苏台的荒废暗喻吴国的覆灭。尾联「高情独羡陶朱子,万顷沧波一叶舟」以范蠡功成身退之旷达收束全篇,「万顷沧波」与「一叶舟」大小对比,意境辽远。

总体评价
此诗以读史切入,借吴越兴亡寄托感慨。诗人不徒然咏史,而是通过夫差与勾践的鲜明对比,揭示了亲佞用贤关乎国家存亡的历史教训。结句推崇范蠡功成身退的处世智慧,体现了元末明初士人在动荡时局中对进退之道的选择与思考,有以史为鉴的现实意义。

相关诗词