到星源闻子敬王指挥得众心且番阳有归附意赋诗为赠

明 · 汪广洋

译文

歙山群倚翠云梯,仰见长城堞雉齐。

歙山群峰如同倚靠着翠绿的云梯,抬头望去长城的城垛整齐排列。

陆抗已闻羊祜德,伏波安受子阳稽。

陆抗早已听闻羊祜的恩德,伏波将军岂能接受子阳的稽首归降。

松堂夜色摇书幌,板屋寒更送鼓鼙。

松堂里夜色摇动着书帷,板屋中寒冷的更鼓声传来鼙鼓阵阵。

还忆肩舆旧游地,江东形胜似巴西。

还记得乘坐肩舆游览旧地时,江东的形胜风光恰似巴西一般。

赏析

题解

此诗为汪广洋到星源时,听说子敬王指挥深得人心、番阳有归附之意,遂赋诗相赠。诗中用陆抗羊祜、伏波子阳的典故,赞美王指挥以德服人的风范,并描绘了歙山长城的雄壮之景。尾联以江东形胜似巴西作比,表达了对局势的乐观判断。

逐句解读

「歙山群倚翠云梯,仰见长城堞雉齐」:歙山群峰如同倚靠着翠绿的云梯,仰望可见长城的城堞排列整齐。翠云梯比喻山势如梯直入云霄,堞雉即城上的齿状矮墙,形容城防的雄壮。

「陆抗已闻羊祜德,伏波安受子阳稽」:陆抗已经听闻了羊祜的德义之名,伏波将军马援怎能接受公孙述的稽首之礼。三国时陆抗与晋将羊祜以德义相交,此处喻指王指挥以德服人;伏波将军马援拒绝向公孙述跪拜,此处喻指番阳归附是人心所向。

「松堂夜色摇书幌,板屋寒更送鼓鼙」:松堂的夜色摇动着书帷,板屋中寒冷的更漏送来阵阵鼓鼙之声。书幌即书帷,寒更送鼓鼙写出了边地军旅的氛围。

「还忆肩舆旧游地,江东形胜似巴西」:还回忆起乘肩舆旧日游历之地,江东的形胜之美犹如巴西。巴西指今四川一带,此处以江东山水之美比巴西,表达对形势的乐观。

艺术手法

1. 用典精深:陆抗羊祜以德义相交、马援不拜公孙述,两个典故分别从正面赞德、反面明志,极为精当。
2. 写景雄壮:歙山如云梯、长城堞雉齐,写出了歙地的雄壮山川形胜。
3. 情景交融:松堂夜色、板屋鼓鼙,将夜宿边地的所见所闻融入赠答之情。
4. 以古喻今:用历史典故暗喻当前的政治局势,含蓄而深刻。

总体评价

这是一首赠答诗中的佳作,以典故暗喻时事,以山川象征形势,格调庄重而不失情韵。诗人特别善于用历史典故表达对友人的赞美和对局势的判断,陆抗羊祜、伏波子阳两典用得极为精切。颈联"松堂夜色摇书幌,板屋寒更送鼓鼙"写景如画,将边地军旅的氛围渲染得淋漓尽致,是全诗的精彩之笔。

相关诗词