初夏

明 · 汪广洋

译文

纨扇盈盈剪越罗

精美的纨扇裁剪自越地的丝绸

麦秋时候转清和

麦收时节天气转为清爽温和

云飞城郭烟中远

云彩飘飞城郭在烟霭中远去

星散渔家水际多

星散分布的渔家在水边很多

小树暮天收白蜡

小树在暮色天空中收起白蜡虫

平芜晴日放新鹅

平坦的草地上晴日里放养着新鹅

南州高士亭前客

南州高士亭前的客人

尤爱沧浪第一歌

特别喜爱沧浪之水的第一首歌

赏析

题解
此诗为汪广洋写初夏景色之作。诗中以纨扇、麦秋、云烟、渔家、白蜡、新鹅等典型初夏意象,描绘出一幅明丽清和的田园风光图。结句以「南州高士」自况,引出《沧浪之水》之歌,寄寓了诗人淡泊名利、洁身自好的情怀。全诗写景如画,格调清新。

逐句解读
「纨扇盈盈剪越罗,麦秋时候转清和」——精美的纨扇轻盈地剪裁着越地丝罗,麦收时节天气转为清朗和暖,写初夏时节。

「云飞城郭烟中远,星散渔家水际多」——白云飞过城郭在烟霭中渐远,渔家星散在水边一带很多,写远望之景。

「小树暮天收白蜡,平芜晴日放新鹅」——小树在暮色天空中收拢了白蜡虫,平坦草地晴日里放养着新鹅,写田园风物。

「南州高士亭前客,尤爱沧浪第一歌」——南州高士亭前的客人,尤其喜爱《沧浪》第一首歌,以高士自况表达淡泊情怀。

艺术手法
此诗首联以「纨扇盈盈」「麦秋清和」点明初夏时节,色调明丽温和。颔联「云飞城郭烟中远,星散渔家水际多」一联对仗工整,「云飞城郭」为远景,「星散渔家」为近景,一高一低,一远一近,画面开阔而有层次,「烟中远」「水际多」写出了初夏水乡的特有风貌。颈联「小树暮天收白蜡,平芜晴日放新鹅」以农村劳作入诗,「收白蜡」「放新鹅」细节生动,富有田园气息,体现了诗人对乡村生活的细致观察。尾联以「南州高士」自比,引《孟子》所载《沧浪之歌》「沧浪之水清兮可以濯吾缨」,寄寓洁身自好之志。

总体评价
此诗写初夏田园风光,笔触细腻,意象明丽。中间两联「云飞城郭烟中远,星散渔家水际多」「小树暮天收白蜡,平芜晴日放新鹅」对仗精工而富有生活气息,是全诗精华。结句以沧浪之歌寄寓淡泊之志,使写景诗有了更深一层的寄托,体现了汪广洋诗在写景之中融入性情的特点。

相关诗词