水仙花 其二

明 · 王谷祥

译文

瑶环月下鸣

美玉环佩在月光下叮咚作响

翠带风中举

翠绿的衣带在风中轻轻飘举

胡然洛浦神

为何如此像洛水之滨的女神

胡然汉滨女

又为何如此像汉水之滨的游女

赏析

题解
此诗为《水仙花》第二首,内容与前首后半段相同,独立成篇,专咏水仙如仙子之姿。以瑶环翠带写其形,以洛浦神、汉滨女写其神,短小精悍,意蕴悠长。

逐句解读
「瑶环月下鸣」瑶环即美玉环佩,月下发出清脆鸣响,喻水仙花在月光下的清雅风姿。

「翠带风中举」翠带指水仙细长碧绿的叶片,风中轻举如仙子飘带,写出水仙叶片在风中摇曳的动态美。

「胡然洛浦神」为何如此像洛水女神宓妃——洛神凌波微步,与水仙临水而开、亭亭玉立之姿态暗合。

「胡然汉滨女」为何又如此像汉水之滨的游女——《诗经》中汉滨游女不可追求,正如水仙之超凡脱俗、可望不可即。两个

相关诗词