赠龙门高十六沂应会试

明 · 王恭

译文

龙门高生倜傥磊落英妙年,

龙门的高生洒脱不羁光明磊落,正值英姿勃发的妙龄之年。

春秋五道落笔顷刻如流泉。

面对春秋五道考题,落笔之快如同泉水奔涌流淌。

胸中云梦已八九,腹里琅玕俱洒然,

胸中已有八九分云梦大泽般的广阔学识,腹中琅玕美玉般的才华都洒脱自然。

昨日战胜如登仙。

昨日科场胜出如同登临仙境一般快乐。

仙棹西游拾青紫,巨眼青春阅才子。

乘着仙舟西游去猎取青紫高位,以老到的眼光审视着青年才子。

五色云中得桂枝,联袂看花杏园里,

在五色祥云中折得桂枝,与同榜进士携手在杏园中赏花。

君家叔父闻应喜。

你家的叔父听闻此讯必定欢喜。

赏析

题解
此诗为赠别之作,赠对象为龙门高沂(行十六),因赴会试而作。会试是明清科举最高级别的考试,诗人以热情洋溢的笔触赞颂高沂的才华,预祝其科场得意,金榜题名。全诗气势昂扬,充满了对青年才俊的期许和对科举功名的积极肯定,体现了明代士人对科举入仕的普遍追求。

逐句解读
「龙门高生倜傥磊落英妙年」龙门的高生洒脱不羁、光明磊落,正值英姿勃发的妙龄之年。开篇以「龙门」暗喻鲤鱼跃龙门的科场之意,突出高生的品格与年华。

「春秋五道落笔顷刻如流泉」面对春秋五道考题,落笔之快如同流泉奔涌。极言其才思敏捷、文采斐然。

「胸中云梦已八九,腹里琅玕俱洒然」胸中已有八九分云梦大泽般的广阔学识,腹中琅玕美玉般的才华皆洒脱自然。以云梦泽比喻学识之广,以琅玕比喻才质之美。

「昨日战胜如登仙」昨日科场胜出如同登仙一般快乐。以「战胜」指科举中试,喜悦之情溢于言表。

「仙棹西游拾青紫,巨眼青春阅才子」乘着仙舟西游去猎取青紫高位,以老到的眼光审视青年才子。

「拾青紫」指获取高官厚禄,此处指会试取功名。

「五色云中得桂枝,联袂看花杏园里」在五色祥云中折得桂枝,与同榜进士联袂在杏园赏花。

「得桂枝」喻科举及第,「杏园」为唐代进士宴游之地,此处预祝高沂高中进士。

「君家叔父闻应喜」你家的叔父听闻此讯必定欢喜。以家人之喜衬托功名之乐,收束亲切温暖。

艺术手法
全诗结构分明:前四句写高生才情,中三句写科场得意,末三句预祝功名。诗人善用比喻和典故:「春秋五道落笔如流泉」以流泉喻文思之畅;

「胸中云梦已八九」化用司马相如「吞若云梦者八九于其胸中」之语,形容学识渊博;

「得桂枝」用郤诜折桂之典,喻科举及第;

「杏园看花」用唐代进士杏园探花宴之典,写金榜题名后的荣耀。全诗节奏轻快,格调明朗,用词华丽而不浮夸,「倜傥磊落」「洒然」「登仙」等词语渲染出意气风发的青春气息。

总体评价
这是一首充满热情与期许的赠别诗,诗人以豪迈的笔调赞颂友人才华,以丰富的典故预祝其科举成功。全诗格调昂扬向上,没有离别的伤感,只有对未来的美好憧憬。诗中「胸中云梦已八九」「五色云中得桂枝」等句意象宏阔,用典贴切自然,体现了王恭诗歌善于化用唐人诗境的特点,也折射出明代士人对科举功名的积极向往。

相关诗词