游竹林深处因赠拙归居士

明 · 王恭

译文

深林霁初霭,氤氲逗萝径。

深林中雨后初晴浮起淡淡雾气,氤氲弥漫在女萝覆盖的小径旁。

烦熇遍朱火,爱此山中静。

盛夏酷暑烈日如火处处烦热,我独爱这山中的清幽静谧。

拂石云共眠,横琴鸟皆听。

白云轻拂山石仿佛与石共眠,横陈琴瑟弹奏连飞鸟都来倾听。

神閒境自玄,物澹心逾迥。

心神闲适境界自然玄妙,外物淡泊心灵便更加高远。

超然维摩居,水月初见性。

这超然脱俗如同维摩诘的居所,在水中月影中初次窥见了真如本性。

行苦人未归,岩栖独清净。

修行苦辛之人尚未归来归隐,唯独栖居山岩才能获得真正的清净。

赏析

题解

此诗是王恭游历竹林深处后赠予拙归居士的作品。

「拙归居士」当为一位归隐山林的高士,「拙归」二字含有大巧若拙、归真返璞之意。诗中描写了竹林深处的清幽景色和隐居生活的自在怡然,借赠诗之机表达对隐逸生活的向往与赞颂。

逐句解读

「深林霁初霭,氤氲逗萝径」开篇写雨后初晴,竹林中雾气弥漫,女萝覆盖的小径在氤氲雾气中若隐若现,营造出清幽空灵的氛围。

「烦熇遍朱火,爱此山中静」以朱火盛夏对比山中清凉,写诗人酷暑中格外喜爱山林的寂静。

「拂石云共眠,横琴鸟皆听」以拟人手法写白云拂石而眠,横琴弹奏时飞鸟也来倾听,表现隐居之趣。

「神閒境自玄,物澹心逾迥」写心境与环境的交融:神思闲适则境界自然玄妙,外物淡泊则心灵更加高远。

「超然维摩居,水月初见性」以维摩诘居士为喻,写此处超然脱俗的居所中,借水月之景初见真如本性。

「行苦人未归,岩栖独清净」结尾感慨:行道艰苦之人尚未归隐,而岩居独处方能获得真正的清净,暗含对拙归居士的赞美。

艺术手法

此诗以山水田园为背景,融合佛理与隐逸情怀。诗中大量运用拟人手法,「云共眠」「鸟皆听」将自然景物赋予生命,营造出物我交融的境界。

「神閒境自玄,物澹心逾迥」一句工整对仗,以玄学思辨入诗,深化了意境的层次。以维摩诘居士为典故,将隐居之所比作佛家清净之地,提升了诗歌的精神境界。全篇以「静」字为眼,层层递进,从景静到心静,最终归于「清净」。

总体评价

这是一首意境清幽、禅意深远的山水隐逸诗。诗人通过竹林深处的自然描写,传达了淡泊宁静的人生追求,既有诗的韵味又有禅的境界,体现了明代文人对隐逸生活的理想化书写。

相关诗词