喜林崇高见过

明 · 王恭

译文

十年萍梗愧西东

十年间如萍蓬漂泊惭愧于东西辗转不定

千里佳期此日同

千里之遥的佳期终于在今日得以实现

图画秪今追北苑

如今在图画上追仿北苑董源的画风

衣冠谁复识南宫

还有谁能识得南宫米芾的衣冠风度

乡心几度春云外

思乡之心几度飘向春云之外

诗思千峰暮雨中

诗思在千峰暮雨之中涌动

欲把酒杯留醉赏

想要举起酒杯留你共饮赏玩

沙头归佩莫匆匆

沙头归去时切莫匆匆而行

赏析

题解
此诗喜友人林崇高远来拜访而作。诗人以十年漂泊的感慨起笔,继以书画艺事与故人重逢的欣慰展开,末以挽留共饮收束,在久别重逢的喜悦中隐含身世飘零的苍凉。

逐句解读
「十年萍梗愧西东」,十年间如萍蓬漂泊,惭愧于东西辗转不定,"萍梗"喻行踪无定,"愧"字含自谦与感伤。

「千里佳期此日同」,千里之遥的佳期终于在今日得遂,写重逢之喜。

「图画秪今追北苑」,如今在图画上追仿北苑董源的画风,北苑指五代南唐画家董源,写诗人耽于画艺。

「衣冠谁复识南宫」,还有谁识得南宫的衣冠风度?南宫指宋代米芾(世称米南宫),暗示当代已无人识得真正的风雅之士。

「乡心几度春云外」,思乡之心几度飘向春云之外,写思乡之深。

「诗思千峰暮雨中」,诗思在千峰暮雨之中涌动,以山雨之景写诗兴之浓,景与情交融。

「欲把酒杯留醉赏」,想要举杯留你共饮赏玩,表达挽留之意。

「沙头归佩莫匆匆」,沙头归去时佩饰莫要匆匆,"归佩"代指友人离去,劝其莫急于归去。

艺术手法
全诗以"愧"与"喜"为情感双线:"愧"是十年漂泊的无奈,"喜"是千里重逢的欢慰。颔联"北苑"与"南宫"对举,以两位书画大家代指书画艺事,既是写实,亦暗含"今人不及古人"的感叹,与上联"愧"字呼应。颈联"春云外"与"暮雨中"构成空间与时间的双重张力:春云在天外写乡思之远,暮雨在山中写诗思之深,一远一近、一外一中,虚实相生。末联以"莫匆匆"作结,口语化的劝留使全诗在雅致中见出真诚。

总体评价
此诗将漂泊之慨、艺事之趣、思乡之愁、重逢之喜融为一体,情感丰富而不散乱。颈联"乡心几度春云外,诗思千峰暮雨中"意境阔大,是全诗精华所在。

相关诗词