为林中州书棠梨白头

明 · 王恭

译文

有鸟有鸟头雪白、羽离披,一雄啾啾挟两雌。

有鸟啊有鸟,头上雪白,羽毛散落披垂,一只雄鸟啾啾鸣叫带着两只雌鸟。

高飞畏弹射,栖宿不分离。

高飞时害怕被人弹射,栖息睡眠时形影不离。

山果熟时无苦饥,哂彼炎州翠,杀身徒尔为。

山果成熟时不会忍饥挨饿,可笑那南方炎州的翡翠鸟,白白地招致了杀身之祸。

何如此鸟之智如愚痴,老向林泉谁得窥。

怎比得上这只鸟大智若愚的智慧,老于林泉之间有谁能窥见呢。

棠梨结子竹花谢,春去秋来同一枝。

棠梨结了果子竹花已经凋谢,春去秋来始终栖于同一枝上。

赏析

题解
此诗为题画之作,所题为林中州所绘《棠梨白头》图。画面描绘白头鸟栖于棠梨枝头的景象。诗人借画中白头鸟的形象,寄寓了全身远害、知足保真的处世哲理,与庄子「无用之用」的思想相通。诗中以鸟喻人,通过对比白头鸟的「愚痴」之智与南方翡翠鸟的杀身之祸,表达了安分守己、不慕华贵的隐逸情怀。

逐句解读
「有鸟有鸟头雪白、羽离披,一雄啾啾挟两雌」有鸟啊有鸟,头上雪白,羽毛散落披垂,一只雄鸟啾啾鸣叫,带着两只雌鸟。开篇以白描手法勾勒画中鸟的形态与生活场景。

「高飞畏弹射,栖宿不分离」高飞时害怕被人弹射,栖息睡眠时形影不离。写白头鸟谨慎自保的生存智慧。

「山果熟时无苦饥,哂彼炎州翠,杀身徒尔为」山果成熟时不会忍饥挨饿,可笑那南方炎州的翡翠鸟,白白地招致杀身之祸。以翡翠鸟因羽毛华美而被杀,反衬白头鸟因质朴而得保全。

「何如此鸟之智如愚痴,老向林泉谁得窥」怎比得上这只鸟大智若愚的智慧,老于林泉之间有谁能窥见呢。

「老向林泉」点题「白头」,既是鸟之老,也是隐逸之老。

「棠梨结子竹花谢,春去秋来同一枝」棠梨结了果子,竹花已经凋谢,春去秋来始终栖于同一枝上。以季节流转、始终如一收束全篇,寄寓安土重迁、守一不迁之意。

艺术手法
全诗以对比为核心手法。一是白头鸟与翡翠鸟的对比:白头鸟「羽离披」貌似丑陋却得保全,翡翠鸟羽毛华美却「杀身徒尔为」,美丑与祸福形成反差。二是「智」与「愚」的辩证:白头鸟看似「愚痴」,实则有「智」,体现了大智若愚的哲学思考。诗中善用叠字与反复:「有鸟有鸟」的反复、「啾啾」的拟声,增强了生动感。

「头雪白」「羽离披」等描写精确而简洁,画面感极强。末句「春去秋来同一枝」以时间的循环收束,使全诗在动静对比中归于宁静,余韵悠长。

总体评价
这是一首寓意深远的题画诗,诗人以白头鸟为载体,表达了全身远害、知足保真的人生哲学。诗中「哂彼炎州翠,杀身徒尔为」的批评锋芒,指向的是追慕华贵、招致祸患的世态人心。全诗语言质朴而意蕴深厚,咏物与言志交融自然,既有画面感又有哲理性,体现了王恭诗歌善于以小见大、托物言志的艺术特色。

相关诗词