题新宁陈叔谟留耕别墅

明 · 王恭

译文

识子青年未官禄,闭户看书心亦足。

认识你时正值青年尚未入仕,闭门读书心中也感满足。

南亩东皋厌远寻,退耕却在灵台曲。

南亩东皋不愿远去寻觅,退耕之所却在灵台方寸之间。

灵台一道自通天,中有冷冷几窍泉。

灵台之道自然通达天际,其中有几处清冷泉窍。

犁牛钱鏄知何用,仁作春苗义作田。

犁牛农具知道有何用处,以仁为春苗以义为田地才是真耕。

大田多稼多为尔,岂必流传到孙子。

大田多产庄稼都是为你,难道非要流传到孙子手中吗。

何似君家方寸中,子孙食力垂无穷。

怎比得上你家方寸心中,子孙凭此食力将无穷无尽。

赏析

题解
此诗为新宁陈叔谟的留耕别墅而作。“留耕”取自“但存方寸地,留与子孙耕”,喻指将仁义之心留给后人。全诗以“灵台方寸”为核心意象,将田地之耕与心田之耕双线交织,阐明留耕之真义不在传田而在传心。

逐句解读
「识子青年未官禄,闭户看书心亦足」——认识你时正值青年尚未入仕,闭门读书心中也感满足。写陈叔谟早年安贫乐道之态。

「南亩东皋厌远寻,退耕却在灵台曲」——南亩东皋不愿远去寻觅,退耕之所却在灵台方寸之间。灵台指心,点出真正的耕作不在田地而在心田。

「灵台一道自通天,中有冷冷几窍泉」——灵台之道自然通达天际,其中有几处清冷泉窍。以泉水喻心中之仁义,源源不绝。

「犁牛钱鏄知何用,仁作春苗义作田」——犁牛农具知道有何用处,以仁为春苗、以义为田地才是真耕。将农事之耕转化为人伦之耕,点明全诗主旨。

「大田多稼多为尔,岂必流传到孙子」——大田多产庄稼都是为你,难道非要传到孙子手中吗?物质田产的传世并非根本。

「何似君家方寸中,子孙食力垂无穷」——怎比得上你家方寸心中,子孙凭此食力将无穷无尽。方寸指心,心中仁义才是真正的遗产,可传之无穷。

艺术手法
全诗以双关为基本手法,“耕”字兼具农事与修身双重含义,“田”“苗”“犁牛”“稼”等农事词汇皆可在心性层面解读。

「灵台一道自通天,中有冷冷几窍泉」一句最为精妙,将孟子“源泉混混”之意化为灵台泉窍的意象,既有理致又有诗意。

「仁作春苗义作田」以对仗句式将抽象道德具体化为可见的春苗田地,比喻贴切而有力。后半以“岂必”反诘物质传世,以“何似”肯定精神传承,对比鲜明,主旨顿显。

总体评价
此诗是一首以说理见长的题赠诗,将“留耕”之义从物质层面提升到精神层面,提出了以仁义为田、以方寸为耕的家训思想。全诗用比喻说理而不枯燥,以农事之耕喻心性之耕,既切合别墅之名又拓展了其内涵。结尾「子孙食力垂无穷」将抽象道理落回具体期许,深得理趣与情趣的统一。

相关诗词