题吴氏养拙卷

明 · 王恭

译文

世人竞巧智,子独尚浑朴。

世人争相追逐巧诈智谋,唯独你崇尚浑厚质朴。

世人机事有机心,子独无机心亦乐。

世人处事用尽机巧心计,唯独你没有机心也自得其乐。

闭门山水少逢迎,曲几琴尊隐姓名。

闭门不出寄情山水少有应酬,弯曲的几案和琴酒之间隐去姓名。

太羹玄酒无滋味,标枝野鹿俱忘情。

太羹玄酒看似没有滋味,高处枝头的野鹿都已忘却情欲。

世人大笑延陵拙,不学仪秦谩饶舌。

世人大笑延陵的笨拙,不肯学苏秦张仪徒然多嘴多舌。

作室翻嫌樗里谋,悬樽却羡蒙人说。

建造房屋反而嫌弃樗里子的谋略,悬挂酒樽却羡慕蒙人的说辞。

东邻少年取锦衣,西邻歌舞日光辉。

东邻的少年穿上了锦衣,西邻歌舞升平日日光辉。

清时何用嗟沦落,饮水看云谁是非。

清平时世何须感叹沦落,饮水看云谁还管什么是非。

赏析

题解
此诗题"养拙",取老子"大巧若拙"之意,为吴氏养拙卷作题。诗人以"世人"与"子"的反复对照,赞扬吴氏弃巧守拙、安贫乐道的人生态度,批判世人竞逐机巧的浮薄风气,表达了尚朴归真的价值取向。

逐句解读
「世人竞巧智,子独尚浑朴」:世人争相追逐巧智,你独独崇尚浑然古朴。

「世人机事有机心,子独无机心亦乐」:世人机务缠身便生机心,你独没有机心也很快乐。

「闭门山水少逢迎,曲几琴尊隐姓名」:闭门于山水之间少与人逢迎,在曲几琴酒中隐去姓名。

「太羹玄酒无滋味,标枝野鹿俱忘情」:太羹玄酒本无浓厚滋味,标枝上的野鹿都忘却了情欲,意指质朴自然的生活。

「世人大笑延陵拙,不学仪秦谩饶舌」:世人大笑延陵季子的拙朴,不愿学苏秦张仪那样徒然鼓舌游说。

「作室翻嫌樗里谋,悬樽却羡蒙人说」:建造房屋反而嫌弃樗里子的智谋,悬樽自适却羡慕蒙人的自在之说。

「东邻少年取锦衣,西邻歌舞日光辉」:东邻少年取得了锦绣官服,西邻日日歌舞光辉灿烂。

「清时何用嗟沦落,饮水看云谁是非」:清明之时何须感叹沦落,饮清水看白云谁还在意是非。

艺术手法
一是排比对照结构的反复运用,"世人……子独……"三组对句形成强烈反差,以世人的竞逐衬托吴氏的淡泊,节奏铿锵有力。二是用典的褒贬分明,延陵季子之拙、仪秦饶舌之辩、樗里子之谋,正反典故并用,从不同角度定义"拙"的价值。三是结句以"饮水看云"的意象收束,将抽象的守拙理念转化为具体的生活画面,超然物外之意不言自明。

总体评价
此诗以鲜明的对比手法构建"巧"与"拙"的价值评判,既有对世俗风气的锐利批判,又有对隐逸生活的由衷赞美。结句"饮水看云谁是非"化纷争为静观,将养拙之旨推至哲理高度,体现了王恭对道家思想的深刻体悟。

相关诗词